Children's songs -- United States; Games with music
This childish drama has been familiar in the Middle States since the
memory of the oldest inhabitant. The Scotch equivalent shows that the
heroine's name was originally _Jenny jo_. "Jo" is an old English word
for sweetheart, probably a corruption of _joy_, French _joie_, used as
a term of endearment. _Jenny my joy_ has thus been modernized into Miss
Jennia (commonly understood to be a contraction for Virginia) Jones!
The story is originally a love-tale. The young lady, like Rosetina in
the Venetian song (a part of which we have translated above) dies of
blighted affection and the prohibition of cruel parents. The suitor, in
America, is represented by feminine friends. Yet the drama has lived;
a proof that in singing and playing love-tales the children rather
imitated their elders than followed a necessity of their own nature.
From various versions we select the following:
A mother, seated. Miss Jennia Jones stands behind her chair, or
reclines on her lap as if lying sick. A dancer advances from the ring.
"I've come to see Miss Jennia Jones,
Miss Jennia Jones, Miss Jennia Jones--
I've come to see Miss Jennia Jones,
And how is she to-day?"
"She's up-stairs washing,
Washing, washing--
She's up-stairs washing,
You cannot see her to-day."
The questions are repeated to the same air for every day of the
week, and the reply is that Miss Jennia Jones is ironing, baking, or
scrubbing. She is then represented as sick, as worse, and finally as
dead, which announcement is received with signs of deep grief. The
dancers of the ring then discuss the costume in which she shall be
buried:
"What shall we dress her in,
Dress her in, dress her in;
What shall we dress her in--
Shall it be blue?"
"Blue is for sailors,
So that will never do."
"What shall we dress her in,
Shall it be red?"
"Red is for firemen,
So that will never do."
"Pink is for babies,
So that will never do."
"Green is forsaken,
So that will never do."
"Black is for mourners,
So that will never do."
"White is for dead people,
So that will just do."
"Where shall we bury her?
Under the apple-tree."
After the ceremonies of burial have been completed, the ghost of Miss
Jennia Jones suddenly arises--
"I dreamt I saw a ghost last night,
Ghost last night, ghost last night--
I dreamt I saw a ghost last night,
Under the apple-tree!"
The ring breaks up, and flies with shrieks, and the one caught is to
represent Miss Jennia Jones.
An interesting feature of our game is the symbolism of color. "Each of
these colors," says an informant, "which denoted a profession, also
typified a feeling. Thus, blue, which is said to be for _sailors_,
suggested _constancy_."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account