Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 1 — John Shaqi
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 1Rabelais, François
General
Gargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 1
Rabelais, François
Fantasy fiction, French -- Translations into English; Gargantua (Legendary character) -- Fiction; Giants -- Fiction
This injustice, at first wilful, had its rise in the sixteenth century, in
the furious attacks of a monk of Fontevrault, Gabriel de Puy-Herbault, who
seems to have drawn his conclusions concerning the author from the book,
and, more especially, in the regrettable satirical epitaph of Ronsard,
piqued, it is said, that the Guises had given him only a little pavillon in
the Forest of Meudon, whereas the presbytery was close to the chateau.
From that time legend has fastened on Rabelais, has completely travestied
him, till, bit by bit, it has made of him a buffoon, a veritable clown, a
vagrant, a glutton, and a drunkard.
The likeness of his person has undergone a similar metamorphosis. He has
been credited with a full moon of a face, the rubicund nose of an
incorrigible toper, and thick coarse lips always apart because always
laughing. The picture would have surprised his friends no less than
himself. There have been portraits painted of Rabelais; I have seen many
such. They are all of the seventeenth century, and the greater number are
conceived in this jovial and popular style.
As a matter of fact there is only one portrait of him that counts, that has
more than the merest chance of being authentic, the one in the Chronologie
collee or coupee. Under this double name is known and cited a large sheet
divided by lines and cross lines into little squares, containing about a
hundred heads of illustrious Frenchmen. This sheet was stuck on pasteboard
for hanging on the wall, and was cut in little pieces, so that the
portraits might be sold separately. The majority of the portraits are of
known persons and can therefore be verified. Now it can be seen that these
have been selected with care, and taken from the most authentic sources;
from statues, busts, medals, even stained glass, for the persons of most
distinction, from earlier engravings for the others. Moreover, those of
which no other copies exist, and which are therefore the most valuable,
have each an individuality very distinct, in the features, the hair, the
beard, as well as in the costume. Not one of them is like another. There
has been no tampering with them, no forgery. On the contrary, there is in
each a difference, a very marked personality. Leonard Gaultier, who
published this engraving towards the end of the sixteenth century,
reproduced a great many portraits besides from chalk drawings, in the style
of his master, Thomas de Leu. It must have been such drawings that were
the originals of those portraits which he alone has issued, and which may
therefore be as authentic and reliable as the others whose correctness we
are in a position to verify.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account