French fiction -- Translations into English; Garrick, David, 1717-1779 -- Fiction
Next they discussed Pacchierotti, the famous Italian tenor, and his
approaching _début_ in a new _rôle_. Then they spoke of the new books.
Some one at the table mentioned the word "bluestocking." The expression
was a novelty at the time, and created a sensation.
"Don't allude to bluestockings in my presence!" cried the author of
"Evelina," making a shield of her fan.
"You a bluestocking!" exclaimed Burke indignantly. "There is no
bluestocking where there is no leaven of pedantry. Now, if it were a
question of poor Mrs. Carpenter."
"Yes," interposed Gibbon, "the ill-starred lady has translated
Epictetus!"
"And Mrs. Cholmondeley,--do you give her a place among the
bluestockings?"
"She's too great a woman for that!"
"I was at her house yesterday," remarked Miss Burney; "I found her very
affable."
"Affability," muttered Dr. Johnson, "is the first lieutenant of pride."
In hot haste Boswell produced his tablets from his pocket in order to
note the aphorism which had fallen from the oracle's lips.
"I find Mrs. Thrale a worthy person," remarked Gibbon, "and an agreeable
mistress of her house."
"The wife of a brewer?" inquired Lady Vereker, with just a hint of
disdain in her tone.
"A most intelligent woman!" retorted Miss Burney; "she has saved her
husband from ruin."
"But it appears that she has not preserved him from another accident,"
replied Lady Vereker languidly.
The guests were beginning to indulge in a smile, when suddenly Dr.
Johnson's formidable head began to oscillate, while from his chair
emanated a cracking sound of evil augury. Until this moment he had
remained silent, breathing heavily between his closely set teeth as if
trying to imitate the hiss of a saw, meanwhile enveloping his neighbor,
Miss Burney, with a glance of grotesque tenderness in which paternal
interest struggled with love; but at the sarcasm of Lady Vereker against
his friend, Mrs. Thrale, he bridled and assumed his attitude of combat.
"Madam!" he burst forth in a voice of thunder, and there he paused like
Hercules with club poised in air.
"The bolt is about to fall," whispered Gibbon.
An atmosphere of apprehension prevailed about the table. Lady Vereker
alone, with an intrepid though somewhat pallid smile, raised her pretty
head with charming effrontery to brave the blow. But it was Fate's
decree that the bolt should not fall, and that the Doctor should not be
heard from that evening. Just at the moment that his lips parted to
avenge the honor of Mrs. Thrale, the door opened to admit Ralph. With a
fluttered air he hastened to his master and whispered a word or two in
his ear.
Sir Joshua was upon his feet in an instant.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account