French fiction -- Translations into English; Garrick, David, 1717-1779 -- Fiction
Lebeau glanced through the _Morning Chronicle_ and the _Gentleman's
Magazine_, and several other gazettes of the same description, which
included magazines both matrimonial and sentimental.
"Let us see," said he; "'In a certain house in the neighborhood of the
Thames--' Your lordship knows that this has reference to the House of
Commons."
"Pass over politics."
"Here is a book announced from the pen of Mr. Bryant, the antiquarian,
who is so well informed concerning events from the origin of the world
to the Deluge. Fancy considering nothing of importance _after_ the
Deluge! His work is disposed of in three words,--'Heavy, tiresome,
pedantic.' Cumberland's romance is also treated in three
words,--'Refined, sensible, and tender.'"
"Pass over literature."
"The condemned of the week: 'Sarah Hoggs, to be hanged for stealing a
piece of cloth that was spread out to dry; Laurence Williamson, to the
same penalty for having cut down sundry young trees; item, Annie Smith,
to one year's imprisonment for having taken forty shillings in the
presence of witnesses; item, Florence Dunk, to be hanged for having
taken five shillings privately; item, William Morton, to transportation
for having assassinated his father.'"
"Pass over all that. What society news is there?"
"'Major T---- has again been detected in cheating at cards; he has been
requested not to appear at Almack's again.'"
"That's Topham, the editor of the _World_!" exclaimed his lordship.
"Bah! in a week's time he will be back again and everybody will be
shaking hands with him."
"'Lady B---- has eloped with her husband's groom; his lordship will be
consoled by the society of Mlle. Annette, the little French dancer.'"
"Is there nothing else?"
"Nothing but two duels, three abductions, five or six bankruptcies,
several fires, and a charade in verse.--Ah!"
"Well, what is it?"
"George Barrington, the gentleman-sharper, has been arrested at
Edinburgh!"
"Barrington! a charming fellow! I recollect one evening at Ranelagh,
when he showed me how he purloined a snuff-box, and as payment for the
lesson he took my watch. And here he is under lock and key! Poor boy!"
"You need not pity him. He will plead his cause so eloquently that he
will be acquitted, as he has been many a time."
"In truth, he is a very Cicero among thieves. And the advertisements?"
"The alchemist Woulfe announces for sale an elixir which is a panacea
for every malady. Samuel Wollmer will loan money to sons-of-family in
embarrassment. As he is actuated by pure love of humanity, his terms
will be very moderate. Mrs. Cresswell offers false hair, masks, and red
pomade for the lips. Oh, oh! here's a gentleman of middle age who
desires to meet a young lady of good appearance and amiable disposition,
but discreet and lively. He'll find her," added Lebeau gravely. "I am
convinced that his advertisement will be answered."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account