French fiction -- Translations into English; Garrick, David, 1717-1779 -- Fiction
"To look for things which might have fallen into the water. One found
all sorts of stuff on the bed of the river,--wood, rope, bits of cloth,
and rusty iron. Frequently I encountered fearful things there, such as
human remains, bodies of the unfortunate whose death had been unknown
and would never be avenged."
"Heavens! what a dreadful business!"
"You are right: a dreadful business indeed! Those who carry it on are
called mud-larks; yet little do they resemble those tiny voyagers of the
air which sing so proudly, so joyously, which build their nests in the
furrows and soar aloft to heaven's gate. The mud-larks crawl along their
wretched way, sometimes immersed to the knees in the icy slime, and
frequently they fall victims to the fever as the result of their long
searches. Nevertheless, the Thames has engulfed much riches, and
sometimes it gives it back. There have been cases of poor wretches
finding precious jewels there. One summer's day, during a season of
excessive drought, the tide being lower than usual, I espied something
glittering in the rays of the rising sun. I stooped; it was an old gold
piece bearing the effigy of Charles II. Perhaps for a century it had
slept there in the mud."
After a moment of silence he continued:--
"How carefully I wiped it! How I caressed it! How long I contemplated
that little coin! At first I decided that I would show my treasure-trove
to no one. But where could I hide it? I wore neither shoes, stockings,
nor shirt; nothing but an old ragged jacket and trousers without
pockets. When I was permitted to go to bed I slept upon a sack filled
with rags, along with a boy older than myself. I passed the coin from
one hand to the other; I even put it in my mouth beneath my tongue. It
seemed a fortune in my eyes, and I thought that when I went to London I
should be able to buy out the whole town. Yes; ah, but I was way-wise
for my years, and I foresaw what would take place were I to offer my
sovereign for sale as the gentlemen did. The dealer would exclaim, 'Such
as you with a gold piece! You have stolen it!' Forthwith I should be
sent to prison, and from there to the smoky hall of the Old Bailey,
where I had seen many a little thief condemned to twenty or thirty
lashes. I saw myself bound to the terrible wooden bench, black with
human blood; I saw the executioner approach with his awful
cat-o'-nine-tails. My thin knees knocked together as I drew the mental
picture."
"And what did you do?"
"I determined to hide my sovereign under a tuft of grass on the river
bank near Deptford. And I went there often to take a peep at it, while I
waited for better days. Alas! there came a great tempest in September;
the river rose and overflowed its banks; my hiding-place, my treasure,
all disappeared!"
"Poor boy!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account