In Spain whenever and wherever the siren sounds are heard, a party is
forthwith got up of all ages and sexes, who are attracted by the
tinkling like swarming bees. The guitar is part and parcel of the
Spaniard and his ballads; he slings it across his shoulder with a
ribbon, as was depicted on the tombs of Egypt four thousand years ago.
The performers seldom are very scientific musicians; they content
themselves with striking the chords, sweeping the whole hand over the
strings, or flourishing, and tapping the board with the thumb, at which
they are very expert. Occasionally in the towns there is some one who
has attained more power over this ungrateful instrument; but the attempt
is a failure. The guitar responds coldly to Italian words and elaborate
melody, which never come home to Spanish ears or hearts; for, like the
lyre of Anacreon, however often he might change the strings, love, sweet
love, is its only theme. The multitude suit the tune to the song, both
of which are frequently extemporaneous. They lisp in numbers, not to say
verse; but their splendid idiom lends itself to a prodigality of words,
whether prose or poetry; nor are either very difficult, where common
sense is no necessary ingredient in the composition; accordingly the
language comes in aid to the fertile mother-wit of the natives; rhymes
are dispensed with at pleasure, or mixed according to caprice with
assonants which consist of the mere recurrence of the same vowels,
without reference to that of consonants, and even these, which poorly
fill a foreign ear, are not always observed; a change in intonation, or
a few thumps more or less on the board, do the work, supersede all
difficulties, and constitute a rude prosody, and lead to music just as
gestures do to dancing and to ballads,--“_que se canta ballando_;” and
which, when heard, reciprocally inspire a Saint Vitus’s desire to snap
fingers and kick heels, as all will admit in whose ears the _habas
verdes_ of Leon, or the _cachuca_ of Cadiz, yet ring.
[Sidenote: THE LADIES SINGING.]
The words destined to set all this capering in motion are not written
for cold British critics. Like sermons, they are delivered orally, and
are never subjected to the disenchanting ordeal of type: and even such
as may be professedly serious and not saltatory are listened to by those
who come attuned to the hearing vein--who anticipate and re-echo the
subject--who are operated on by the contagious bias. Thus a fascinated
audience of otherwise sensible Britons tolerates the positive presence
of nonsense at an opera--
“Where rhyme with reason does dispense,
And sound has right to govern sense.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account