Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
In Scotland these words generally denote a low-lying meadow between
hills or on the banks of a stream,--as in Hobkirk (_i.e._ the church
in the _hope_ or meadow); Howwood (the wood in the hollow); Hutton, for
_How_ton (the dwelling in the hollow), parishes in Scotland. In England
_how_ and _haugh_ come more frequently from the Scand. _haugr_ (a heap
or mound often raised over a grave, like the cairns in Scotland),--as
in Silver-how, Butterlip-how, in the Lake District, probably from
mounds over some Norse leader’s grave; Haugh, in Lincoln; Haugham (the
dwelling near the mound); Howden, in Yorkshire (the valley of the
_haugr_ or mound); Haughley (the meadow near the mound). La Hogue, in
France, is from _haugr_ or from the _houg_, as also Les Hogues and
La Hoguette (the little mound); Gretna Green is the modern name for
_Gretan-how_ (the great hollow). _Haugr_ also means a temple or high
place, fenced off and hallowed, among the Scandinavians; and to this
word so derived Dasent traces Harrow-on-the-hill and Harrowby.
[Sidenote: HAUPT (Ger.),
HOVED (Scand.),
HEAFOD (A.S.),]
a head, a promontory; _e.g._ Howth Head, in Ireland, from the Danish
_hofed_--its Irish name is _Ben Edair_ (the hill of Edar); Brunhoubt
(the well head); Berghaupt (hill head); Ruckshoft (ridge head), in
Germany; Hoft (the headland), in the island of Rugen; Sneehatten (snowy
head), in Norway; Hoddam (holm head), in Dumfriesshire.
[Sidenote: HAUS (Teut.), HUUS (Scand.), HAZA (Hung.),]
a dwelling, allied to _casa_, Lat., It., Span., and Port.; _e.g._
Mühlhausen (at the mill house); Saxenhausen (the dwelling of the
Saxons); Wendenhausen (of the Wends); Schaffhausen (the ship station),
which consisted originally of a few storehouses on the banks of
the Rhine for the reception of merchandise; Dunkelhauser (the dark
house); Aarhuus (the town on the watercourse), a seaport in Denmark;
Aggers-huus, in Norway, on the R. Agger. This district and river seems
to have been named from an _agger_ or rampart erected near Christiania
in 1302, on the Aggerfiord. Ward-huus (the dwelling in the island of
the watch-tower), on the coast of Fenmark; Holzhausen (the dwelling
at the wood); Burghausen (the fortified dwelling); Distilhousen (the
dwelling among thistles), in Belgium. In Hungary, Bogdan-haza (God’s
house); Oroshaza (the dwelling of the Russians); Chaise-Dieu, Lat.
_Casa-Dei_ (the house of God), in France. Also in France, Chaise, Les
Chaises; Casa-nova (new house); Casa-vecchia (old house), in Corsica;
Chassepierre, Lat. _Casa-petrea_ (stone house), in Belgium; Casa-bianca
(white house), in Brazil.
[Sidenote: HEL, HELLE, HELGE, HEIL,]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account