Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
a well or pool of standing water, cognate with the Lat. _puteus_ and
its derivatives in the Romance languages; _e.g._ Puozzuoli in Italy,
and Puteaux in France, anc. _Puteoli_ (the place of wells); Le Puiset,
anc. _Puteolis castrum_ (the camp of the well); Pfutzenburg and
Pfutzenthal (the town and valley of the wells or pools), in Germany;
Poza-de-la-sal (the salt well), near a salt mine in Spain; also in
Spain: Pozanca and Pozancos (the stagnant pools); Pozo-blanco and
Pozo-hondo (the white and deep pool); Putney, anc. _Puttenheath_ (the
pool on the heath), in Surrey; Puttenheim, in Belgium (a dwelling near
a well or pool).
Q
[Sidenote: QUELLE (Ger.), WEDEL (Old Ger.),
WYL (A.S.),
KILDE (Scand.),
KILL (Dutch),]
a place from which water flows--from _quellen_, to spring, and
_wyllan_, to flow; _e.g._ Mühlquelle (the mill fountain); Hoogkill
(corner well), and Bassekill (low well), in Holland; Quillebœuf
(well town), in Normandy; Roeskilde (the fountain of King Roe), in
Denmark; Salzwedel (salt well); Hohenwedel (high well); Tideswell,
in Derbyshire--probably from a personal name, as there is a Tideslow
in the neighbourhood; Wells, in Norfolk (a place into which the tide
flows); Wells, in Somerset, named from a holy fountain dedicated to St.
Andrew; Motherwell, in Lanarkshire, named from a well dedicated to the
Virgin Mary; Amwell, in Hants, corrupt. from _Emma’s well_; Holywell,
in Wales, named from St. Winifred’s well--in Welsh it is called
_Treffynnon_ (the town of the well); Shadwell, in London (St. Chad’s
well); Bakewell, anc. _Badican-wylla_ (the bath wells), in Derbyshire;
Walston, a parish in Lanarkshire, named from a sacred well near the
site of the church; Ashwell (the well among ash-trees), in Hertford;
Ewell, in Surrey, found written _Etwell_ and _Awell_ (_at_ the well).
R
[Sidenote: RADE, RODE (Teut.),]
a place where wood has been cut down, and which has been cleared
for tillage, from _reuten_, to root out, to plough or turn up. The
word in its various forms, _reud_, _reut_, and _rath_, is common in
German topography; _e.g._ Wittarode (the cleared wood); Herzegerode
(the clearing on the Hartz Mountains); Quadrath (the clearing of the
Quadi); Lippenrode (the clearing on the R. Lippe); Rade-vor-dem-walde
(the clearing in front of the wood); Randarath and Wernigerode (the
clearing of Randa and Werner); Zeulenroda (the clearing on the
boundary, _ziel_); Schabert, corrupt. from _Suabroid_ (the Swabian
clearing); Pfaffrath (the priest’s clearing); Baireuth (the cleared
ground of the Boii or Bavarians); Schussenried (the clearing on the R.
Schussen). Royd, in England, means a path cut through a wood, as in
Huntroyd, Boothroyd, Holroyd. _Terra-rodata_ (rode land) was so called
in opposition to _Terra-Bovata_, _i.e._ an ancient enclosure which had
been from time immemorial under the plough, _i.e._ Ormeroyd (Ormer’s
rode land).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account