Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
the amplest certitude in the same way. A regular fringe of Scandinavian
names along the north and north-west coast of Scotland would, to the
present hour, attest most indubitably the fact of a Norse dominion in
those quarters operating for centuries, even had Haco and the battle
of Largs been swept altogether from the record of history and from the
living tradition of the people. To every man who has been in Norway,
LAXFIORD, in West Ross-shire, a stream well known to salmon-fishers,
carries this Scandinavian story on its face; and no man who has walked
the streets of Copenhagen will have any difficulty, when he sails
into the beautiful bay of Portree, in knowing the meaning of the
great cliff called the STORR, which he sees along the coast a little
towards the north; for this means simply the great cliff, _storr_ being
the familiar Danish for great, as _mor_ is the Gaelic. Ethnological
maps may in this way be constructed exactly in the same fashion as
geological; and the sketch of one such for Great Britain the reader
will find in Mr. Taylor’s well-known work on _Names and Places_.
With regard to the law of succession in these ethnological strata,
as indicated by topographical nomenclature, the following three
propositions may be safely laid down:--1. The names of great objects
of natural scenery, particularly of mountains and rivers, will
generally be significant in the language of the people who were
the original inhabitants of the country. 2. Names of places in the
most open and accessible districts of a country will be older than
similar names in parts which are more difficult of access; but--3,
these very places being most exposed to foreign invasion, are apt
to invite an adventurous enemy, whose settlement in the conquered
country is generally accompanied with a partial, sometimes with a very
considerable, change of local nomenclature.
In reference to this change of population, Mr. Taylor in one place uses
the significant phrase, “The hills contain the ethnological sweepings
of the plains.” Very true; but the effect of this on the ethnological
character of the population of the places is various, and in the
application requires much caution. It is right, for instance, to say
generally that the Celtic language has everywhere in Europe retreated
from the plains into the mountainous districts; but the people often
still remain where the language has retreated, as the examination of
any directory in many a district of Scotland, where only English is now
spoken, will largely show. In Greece, in the same way, many districts
present only Greek and Sclavonic names of places, where the population,
within recent memory, is certainly Albanian. Inquiries of this nature
always require no less caution than learning; otherwise, as Mr. Skene
observes, what might have been, properly conducted, an all-important
element in fixing the ethnology of any country, becomes, in rash hands
and with hot heads, a delusion and a snare.[1]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account