Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
These and similar words, in the Romance languages, derived from the
Heb. _abba_ (father), were introduced into the languages of Europe in
connection with the monastic system, and are attached to the names of
places founded for monks, or belonging to church lands. Thus--Absberg
(abbot’s hill); Apersdorf, for _Abbatesdorf_ (abbot’s village); Absholz
(abbot’s wood); Abtsroda (abbot’s clearing), in Germany; Appenzell,
anc. _Abbatiscella_ (abbot’s church), founded by the Abbot of St.
Gall, A.D. 647; Abbeville (abbot’s dwelling), in France; Abbotsbury
(the abbot’s fortified place), Dorset; Abbeydare (the abbey on the
R. Dare in Hereford); Abbotshall, in Fife, so called from having
been the occasional residence of the abbots of Dunfermline; Abdie
(belonging to the abbey of Lindores); Abingdon, in Berks (abbot’s
hill), Abington (with the same meaning), the name of two parishes
in Cambridge and a village in Lanarkshire, and of two parishes in
Ireland; Abbotsford (the ford of the Tweed in the abbey lands of
Melrose); Abbotsrule (the abbey on the R. Rule in Roxburghshire);
Abbeyfeale (on the R. Feale); Abbeyleix (the abbey of Lewy), an Irish
chief Abbeygormacan (Irish _mainister_); _Ua-g Cormacain_ (the abbey
of the O’Cormacans); Abbeylara, _i.e._ Irish abbey, _leath-rath_ (the
abbey of the half-rath); Abbeyshrule, anc. _Sruthair_ (the stream),
named for a monastery founded by one of the O’Farells; Abbeystrowry
(with the same meaning), in Ireland; Abbensee (the lake of the abbey),
in Upper Austria; Newabbey, a _Par_ in Kirkcudbright (named from an
abbey founded in 1275 by Devorgilla, the mother of John Baliol);
Badia-San-Salvatore (the abbey of the Holy Saviour); Badia-Torrita (the
abbey with the little tower), in Italy; Appin, in Argyleshire, anc.
_Abbphon_ (abbot’s land), and Appin, in Dull, indicating probably the
territory of a Celtic monastery.
[Sidenote: ACH, or ICH,]
a form of the Teut. _aha_ (water), p. 1, as in Salzach (salt stream),
but it is also a common affix to words in the Teut. and Cel. languages,
by which a noun is formed into an adjective, signifying full of, or
abounding in, equivalent to the Lat. terminations _etum_ and _iacum_.
Thus, in German topography, we find Lindach, Aichach, Aschach,
Buchach, Tannich, Fichtig, _i.e._ abounding in _lime_, _oak_, _ash_,
_beech_, _fir_, and _pine_ wood; Affaltrach (in apple-trees); Erlicht
(in alders); Heselicht (in hazels); Laubach (in leaves). In Ireland:
Darach, Farnach (abounding in oaks and alders); Ounagh, in Sligo, and
Onagh, in Wicklow (watery place), from the adjective Abhnach (abounding
in streams). In the Sclav. languages, again, the affix _zig_ has the
same meaning, as in Leipzig (abounding in lime-trees).
[Sidenote: ACHADH (Gadhelic),
AUCH, AUGH,
AUCHEN,]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account