Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
white; _e.g._ Biela (white stream); Bela, Belaia (white place); Belowes
and Belowiz (white village); _was_ or _wies_ (a town or village);
Belgrade, Ger. _Weissenburg_ (white fortress); Bialgorod, Turc.
_Akkermann_ (white castle); Belki or Bielki (a name applied in Russia
to snow-capped mountains); Berat, in Albania, corrupt. from Belgrade
(white fort).
[Sidenote: BEL, BEAL (Gadhelic),]
a mouth, in its literal sense, but in a secondary sense, signifying
an entrance into any place. In Ireland it is often united with _ath_
(a ford), forming _belatha_ (ford entrance). The word _bel_ itself is
often used to denote a ford; _e.g._ Belclair, _i.e._ _Bel-an-chlair_
(the ford or entrance to the plain); _Belatha_ (Anglicised _Bella_)
is found in many names, as in Bellanagare, _i.e._ _Bel-atha-na-gcarr_
(the ford mouth of the cars); Lisbellaw (the fort at the ford mouth);
Bel-atha is often changed in modern names to _balli_ or _bally_, as
if the original root were _baile_ (a town), as in Ballinamore (the
mouth of the great ford); Ballinafad (the mouth of the long ford);
Ballyshannon is corrupt. from _Bel-atha-Seanach_ (Shannagh’s ford);
Belfast, anc. _Bel-feirsde_ (the ford of the _farset_ or sandbank);
Ballinaboy, _i.e._ _Bel-an-atha-buide_ (the mouth of the yellow
ford); Ballinasloe, _Bel-atha-na-sluaigheadh_ (the ford mouth of the
armies); _Bel_ (a ford) is not found in Scotland, but a word with a
kindred meaning as applied to land, _bealach_ (a pass or opening
between hills), is frequent there, as well as in Ireland, and takes
the form of _ballagh_ or _balloch_; _e.g._ Ballaghboy in Ireland, and
Ballochbuie in Scotland (the yellow pass); Ballaghmore (great pass);
Ballaghkeen (the beautiful pass, _cæin_); Ballaghadereen (the pass of
the little oak grove); Balloch alone occurs in several counties of
Scotland, the best known being Balloch, at the entrance to Loch Lomond;
Ballochray (smooth pass, _reidh_); Ballochmyle (the bald or bare
pass); Ballochgair (short pass); Ballochcraggan (of the little rock);
Balloch-nam-bo (the pass of the cattle), etc.
[Sidenote: BELED, or BELAD (Ar.),]
a district; _e.g._ Beled-es-Shurifa (the district of the nobles);
Belad-es-Sûdân (the district of the Blacks); Belad-es-Sukkar (sugar
district); _Belad-t-moghrib_ (the district of the West), the Arabian
name for Morocco, also called _Beled-el-Djered_ (the land of dates);
Beled-el-Sham (the district of the north or on the left), the Arabic
name for Syria, to distinguish it from Yemen (to the south or right).
Syria was also called by the Turks Soristan, and by the Greeks Suria,
_i.e._ the country of Tyre (_Tzur_, the rock). The word in its
secondary sense means prosperous or happy--hence the Greeks called
it Αραβια ἡ εὐδαίμων, to distinguish it from Arabia deserta (Ar.),
_El-Badiah_ (the desert), hence the Bedawees or Bedouins.
[Sidenote: BENDER (Ar.),]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account