Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
[Sidenote: BWLCH (Welsh),]
a pass or defile; _e.g._ Dwygyflch (_i.e._ the joint passes), in
Wales; Bwlch-newydd (the new pass); Bwlch-y-groes (of the cross).
[Sidenote: BYSTRI (Sclav.),]
swift; _e.g._ Bistritza, Bistrica, Weistritz (the swift stream);
Bistritz (the town on this river), called by the Germans Neusohl (new
station).
[Sidenote: BY, BIE, BIGGEN-BO, BŒUF (Fr.),]
(Scand.), a dwelling, a town--from _biga_ (Norse), to build. This word
occurs frequently in town names in the N.E. of England and in some
parts of Scotland formerly possessed by the Danes or Normans; _e.g._
Derby, _i.e._ _Dearaby_ (deer town), formerly called _North Worthige_
(the northern enclosure); its Celtic name was _Durgwent_ (the white
water), from its river; Whitby (white town), A.S. _Streones-heal_
(treasure-hall, _streone_); Selby (holy town); Danby (Dane’s dwelling);
Rugby, anc. _Rochberie_ (the dwelling on the rock, in reference to
its castle); Appleby (the town of apple-trees); Sonderby (southern
town); Ormsby, Lockerby, Thursby, Grimsby, Lewersby (the dwellings of
Ormv, Loki, Ulf, Grimm, Leward); Risby (beech-tree dwelling); Canisby,
in Caithness, and Canoby or Cannonbie, Dumfries (the dwelling of the
canon), or perhaps Canisby is Canute’s dwelling; Haconby (of Haco);
Harrowby, in Doomsday, is _Herigerby_ (the town of the legion), A.S.
_herige_; Kirby, Moorby, Ashby (church town, moor town, ash-tree town);
Ashby-de-la-Zouch was simply _Ascebi_ or Esseby, perhaps the town of
the _Asci_, a tribe. It received the addition to its name from the
family of the Zouches, its proprietors. In France: Daubœuf, for Dalby
(vale dwelling); Elbœuf (old dwelling); Quittebœuf (white dwelling);
Quillebœuf (welltown); Lindebœuf (lime-tree town); Karlby-gamba and
Karlby-ny (old and new Charles’ town), in Finland; Criquebœuf (crooked
town).
C
[Sidenote: CAE, KAE (Cym.-Cel.),]
an enclosure; _e.g._ Ca-wood (wood-enclosure); Cayton (wood town or
hill). This root is frequently used in Welsh names.
[Sidenote: CAELC, or CEALC (A.S.),]
chalk or lime--cognate with the Lat. _calx_, Cel. _cailc_, _sialc_;
_e.g._ Challock, Chaldon, Chalfield (chalk place, hill, and field);
Chalgrove (the chalk entrenchment, _grab_); the Chiltern Hills
(the hills in the chalky district, _ern_); Chockier, corrupt. from
_Calchariæ_ (the lime kilns), in Belgium; Kelso, anc. _Calchou_ (the
chalk _heugh_ or height), so called from a calcareous cliff at the
confluence of the Tweed and Teviot, now broken down.
[Sidenote: CAER, CADAER (Welsh),
CATHAIR, CAHER (Gadhelic),
KAER, KER (Breton),]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account