Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
a shallow passage over a river; _e.g._ Bradford (the broad ford), in
Yorkshire, on the R. Aire; Bedford, _Bedican ford_ (the protected
ford), on the Ouse; Brentford, on the R. Brenta; Chelmsford, on the
Chelmer; Camelford, on the Camel; Charford (the ford of Ceredic);
Aylesford (of Ægle); Hacford and Hackfurth (of Haco); Guildford (of the
guilds or trading associations); Hungerford, corrupt. from _Ingle ford_
(corner ford); Oxford, Welsh _Rhyd-ychen_ (ford for oxen); Ochsenfurt,
in Bavaria, and probably the Bosphorus, with the same meaning; Hertford
(the hart’s ford); Hereford (the ford of the army), or more probably
a mistranslation of its Celtic name, _Caer-ffawydd_ (the town of the
beech-trees); Horsford, Illford, and Knutsford (the fords of Horsa,
Ella, and Canute). Canute had crossed this ford before gaining a great
battle; Watford (the ford on Watling Street); Milford, the translation
of _Rhyd-y-milwr_ (the ford of the Milwr), a small brook that flows
into the haven; Haverford West--_v._ HAVN--the Welsh name is _Hwlfford_
(the sailing way, _fford_), so called because the tide comes up to the
town; Tiverton, anc. _Twyford_ (the town on the two fords); Stamford,
A.S. _Stanford_ (stony ford), on the Welland; _Stoney Stratford_ (the
stony ford on the Roman road); Stafford, anc. _Statford_ (the ford at
the station, or a ford crossed by staffs or stilts); Crayford, on the
R. Cray; but Crawford, in Lanarkshire, is corrupt. from _Caerford_
(castle ford); Wallingford, anc. _Gual-hen_, Latinised _Gallena_ (the
old fort at the ford); Thetford, anc. _Theodford_ (the people’s ford),
on the R. Thet; Dartford, on the R. Darent; Bideford, in Devonshire
(by the ford); Furth and Pforten (the fords), in Prussia; Erfurt, in
Saxony, anc. _Erpisford_ (the ford of Erpe); Hohenfurth (the high
ford), Bohemia; Frankfort, on the Maine and on the Oder (the ford of
the Franks); Quernfurt and Velvorde (the fords of the Rivers Quern and
Wolowe); Steenvoord (stony ford); Verden, in Hanover (at the ford of
the R. Aller).
[Sidenote: FORS, FOSS (Scand.),]
a waterfall; _e.g._ High-force, Low-force, on the R. Tees; Skogar-foss
(the waterfall on the promontory), in Ireland; Wilberforce, in
Yorkshire (the cascade of Wilbera); Sodorfors (the south cascade), in
Sweden; Foston (the town of the waterfall).
[Sidenote: FORST, VORST (Teut.),]
a wood; _e.g._ Forst-lohn (the path through the wood); Forst-bach
(forest brook); Eichenforst (oak forest); Forstheim (forest dwelling).
[Sidenote: FORT,]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account