Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
a privileged place, as also _freiheit_ (freedom); _e.g._ Freyburg and
Fribourg (the privileged city); Schloss-freiheit and Berg-freiheit
(the privileged castle); Oude-Vrijheid (the old privileged place), in
Holland; Freystadt, in Hungary, Grk. _Eleutheropolis_ (free city).
[Sidenote: FRÊNE (Fr.),
FRASSINO (It.),
FRESNO (Span.),
FREIXO (Port.),]
the ash-tree; _e.g._ Les Frênes, Les Fresnes (the ash-trees); Frenois,
Frenoit, Frenai, Frenay, Fresney (the place abounding in ash-trees),
in France; Frassinetto-di-Po (the ash-tree grove on the R. Po).
[Sidenote: FREUDE (Ger.),]
joy; _e.g._ Freudenthal (the valley of joy); Freudenstadt (the town of
joy).
[Sidenote: FRIDE,]
a hedge, from the Old Ger. word _vride_--akin to the Gael. _fridh_,
and the Welsh _fridd_ (a wood); _e.g._ Burgfried (the hedge of the
fortress); Friedberg, anc. _Vriduperg_ (a fortress surrounded by
a hedge); but Friedland, in East Prussia, Grk. _Irenopyrgos_ (the
tower of peace), is from _friede_, Ger. peace. The prefix _fried_ is
also sometimes a contraction for Frederick--thus Friedburg may mean
Frederick’s town.
[Sidenote: FRITH, or FIRTH,]
the navigable estuary of a river, akin to _fiord_ and the Lat.
_fretum_, a channel; _e.g._ the Firths of Forth, Tay, and Clyde; the
Solway Firth. This word Solway has had various derivations assigned to
it: one derivation is from the _Selgovæ_, a tribe; Ferguson suggests
the Old Norse word _sulla_, Eng. _sully_, from its turbid waters,
particularly as it was called in Leland’s _Itinera_ Sulway. I would
suggest the A.S. _sol_ (mire), as this channel is a miry slough at
low tide, and can be crossed on foot; Pentland Firth, corrupt. from
_Petland Fiord_ (the bay between the land of the Picts and the Orkneys).
[Sidenote: FROU, FRAU (Ger.),]
lord and lady; _e.g._ Froustalla (the lord or nobleman’s stall);
Frousthorp (the nobleman’s farm); Fraubrunnen (our lady’s well);
Frauenberg, Frauenburg, Fraustadt (our lady’s town); Frauenkirchen (our
lady’s church); Frauenfeld (our lady’s field).
[Sidenote: FUL (A.S.),]
dirty; _e.g._ Fulbeck, Fulbrook (dirty stream); Fulneck or _Fullanig_
(dirty water); Fulham or Fullenham (either the dwelling on the miry
place or, according to another derivation, from _fügel_, a bird).
[Sidenote: FÜRED (Hung.),]
a bath or watering-place; _e.g._ Tisza-Füred (the watering-place on the
R. Theis or Tisza); Balaton-Füred, on Lake Balaton.
[Sidenote: FURST (Ger.),]
a prince or the first in rank; _e.g._ Furstenau, Furstenberg,
Furstenfeld, Furstenwald, Furstenwerder, Furstenzell (the meadow, hill,
field, wood, island, church, of the prince); but Furstberg means the
chief or highest hill.
G
[Sidenote: GABEL (Teut.),
GABHAL, or GOUL (Gadhelic),]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account