George Borrow: The Man and His BooksThomas, Edward
General
George Borrow: The Man and His Books
Thomas, Edward
Borrow, George, 1803-1881
"_Myself_.--'I shall be very happy to afford so polite and honourable a
gentleman any information in my power.'"
He won the hearts of the people of Villa Seca by the "formality" of his
behaviour and language; for he tells us that in such remote places might
still be found the gravity of deportment and the grandiose expressions
which are scoffed at as exaggerations in the romances. He speaks of
himself in one place as strolling about a town or neighbourhood, entering
into conversation with several people whom he met, shopkeepers,
professional men, and others. Near Evora he sat down daily at a fountain
and talked with everyone who came to it. He visited the College of the
English Catholics at Lisbon, excusing himself, indeed, by saying that his
favourite or his only study was man. His knowledge of languages and his
un-English appearance made it easier for him to become familiar with many
kinds of men. He introduced himself among some Jews of Lisbon, and
pronounced a blessing: they took him for a powerful rabbi, and he
favoured their mistake so that in a few days he knew all that related to
these people and their traffic. On his journey in Galicia, when he was
nearing Finisterra, the men of the cabin where he rested took him for a
Catalan, and "he favoured their mistake and began with a harsh Catalan
accent to talk of the fish of Galicia, and the high duties on salt." When
at this same cabin he found there was no bed, he went up into the loft
and lay down on the boards' without complaint. So in the prison at
Madrid he got on so well with the prisoners that on the third day he
spoke their language as if he were "a son of the prison." At Gibraltar
he talked to the man of Mogador in Arabic and was taken for "a holy man
from the kingdoms of the East," especially when he produced the shekel
which had been given him by Hasfeldt: a Jew there believed him to be a
Salamancan Jew. At Villafranca a woman mistook his voice in the dark for
that of "the German clockmaker from Pontevedra." For some time in 1839
he went among the villages dressed in a peasant's leather helmet, jacket
and trousers, and resembling "a person between sixty and seventy years of
age," so that people addressed him as Uncle, and bought his Testaments,
though the Bible Society, on hearing it, "began to inquire whether, if
the old man were laid up in prison, they could very conveniently apply
for his release in the proper quarter." {173}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account