He praises him, not in the fulsome and fawning language of the
Dedication literature of the time, but with evident sincerity and
honest, hearty admiration for the brightness of his abilities, his
intellectual interests, his independence of judgment while inquiring
into the truth of things and opinions. He congratulates him, too, on
his present aversion to flattery, that ‘nurse of Tyranny, and deadliest
of plagues to genuine kingship’--_tyrannidis nutricula, et legitimi
regni gravissima pestis_,--and rejoices that he seems ‘instinctively
to detest’--_naturæ quodam instinctu oderis_--‘the courtly solecisms
and barbarisms’--_solæcismos et barbarismos aulicos_--affected by
those self-chosen ‘arbiters of elegance’--_elegantiæ censores_--who
‘spice their conversation’--_velut sermonis condimenta_--with ‘profuse
employment of “Your Majesty,” “Your Lordship,” “Your Illustrious
Highness,” and any other still more sickening title they can
find’--_passim_ MAJESTATES, DOMINATIONES, ILLUSTRITATES, _et si qua
alia magis sunt putida, adspergant_. Was there any latent reference
here to ‘Mester Peter Young’ and his courtier ways? Anyhow, Buchanan
plainly owns that he has doubts and fears for James’s future. He tells
him of the dangers of evil companionship, and invites him to the study
of the essay thus dedicated to him, not only as an instructor that will
show him the right and wrong of the subject, but as a Mentor that may
‘keep at him’ in importunate and even audacious fashion, as it may seem
for the moment. If he is faithful to the principles commended to him,
there will be peace in the present for him and his, and lasting glory
in the future. James subsequently thought he could do better, and
threw off his early training; but, notwithstanding, or in consequence,
he failed alike to achieve a peaceful career or to transmit a glorious
memory. The citation from the chorus in the _Thyestes_ of Seneca--who
also was tutor to a royal failure, although James must, of course, be
admitted to have been a brilliant success compared with Nero--in which
the great but ill-starred Roman delineates the Stoic king, appended to
Buchanan’s dedication, no doubt expresses his own view of what James
might and should have been: beginning with--
‘Regem non faciunt opes
Non vestis Tyriæ color,’ etc.
‘It is not wealth nor the purple robe that makes a king,’ etc.
and ending--
‘Rex est, qui metuit nihil,
Rex est, qui cupiet nihil.
Hoc regnum sibi quisque dat.’
‘He is a king who has conquered Fear and Desire. Such a kingship every
man may give himself, and none else.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account