George Washington's Rules of Civility: Traced to their Sources and Restored by Moncure D. ConwayWashington, George
History
George Washington's Rules of Civility: Traced to their Sources and Restored by Moncure D. Conway
Washington, George
Etiquette
Hawkins v. 9. Let thy conversation be without malice or envye, for
that is a signe of a tractable and commendable nature. And in all
causes of passion, admit reason for thy governesse. So shall thy
Reputation be either altogether inviolable, or at the least not
stayned with common Tinctures.
59th. Never express anything unbecoming, nor Act against the Rules Moral
before your inferiours
[Sidenote: Walker: 'A man should not divertise himself with his
Inferiors, nor make his Servants privy to his infirmities and
failures.']
Hawkins v. 10. Never expresse any thing unbeseeming, nor act
against the Rules morall, before thy inferiours, For in these
things, thy own guilt will multiply Crimes by example, and as it
were, confirme Ill by authority.
60th. Be not immodest in urging your Friends to Discover a Secret
[Sidenote: Hawkins uses the word 'Farce' instead of 'Stuff.']
Hawkins v. 11. Be not immodest in urging thy friend to discover his
secrets; lest an accidentall discovery of them work a breach in
your amitye.
61st. Utter not base and frivilous things amongst grave and Learn'd Men
nor very Difficult Questions or Subjects, among the Ignorant or things
hard to be believed, Stuff not your Discourse with Sentences amongst
your Betters nor Equals
Chapter vii. 1. dans la conuersation de gents doctes & habiles ne
debitez pas des bagatelles, & n'auancez pas des discours trop
releuez parmy les ignorants, qu'ils ne soient po[note: word missing
here] capables d'entendre, ou qu'ils ne puissent pas croire fort
facilement. ne debutez pas toûjours par des prouerbes,
particulierement parmy vos égaux, & bien moins auec vos superieurs.
ne parlez point de choses à cõtr[~e]teps, ou qui puissent choquer
les esprits de vos auditeurs. parmy les banquets, & dans les iours
de resioüissance ne mettez point sur le tapis de tristes nouuelles,
point de recits de rudes calamitez, point d'ordures, point de
deshõnestetez, point d'afflictions. bien au cõtraire si tels
discours se trouuent entamez par quelqu'autre, faites vostre
possible pour en détourner adroictement la suitte. ne contez iamais
vos songes qu'à de vos confidents, & encore que ce soit pour
profiter de leur interpretation; vous gardant bien d'y donner
aucune croyance.
[Sidenote: Walker says--'nor tell your dreams when perhaps your best
waking actions are not worth the reciting.']
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account