German Atrocities: An Official InvestigationMorgan, J. H. (John Hartman)
History
German Atrocities: An Official Investigation
Morgan, J. H. (John Hartman)
World War, 1914-1918 -- Atrocities
4º. C----, Eugénie, née B----, 55 ans, fermière, demeurant à Bailleul,
Rue -- ----, nous dit:--J’ai reçu à ma ferme le jeudi, 8 courant, vers
midi et demi plusieurs voisins, parmi lesquels le nommé B----, Albert.
Je l’ai vu tué vers trois heures par un soldat allemand d’un coup de
lance dans la poitrine alors qu’il venait d’être jeté dehors de ma
maison par d’autres soldats allemands. Les soldats allemands nous ont
tous maltraités en nous flanquant la tête contre les murs. Ils nous ont
en outre menacés de mort. Ils ont dit que l’incendie qui a détruit ma
ferme avait été allumé par eux, car ils avaient cru entendre un coup
de feu parti de là. J’affirme que chez moi il n’y a aucune arme à feu
et qu’aucun coup n’a été tiré. Je ne sais pas autre chose sur cette
affaire.
Lecture.
C---- B----. THÉVENIN.
5º. B----, Juliette, 36 ans, servante à Estaires, P---- P----,
interpellée, déclare:--J’ai vu comme ma tante, époux C---- et les
autres témoins, tuer le jeune B----, Albert. J’ai été comme eux tous,
maltraitée et menacée de mort par les mêmes militaires. Je ne puis pas
en dire davantage, mais je confirme en tous points les déclarations qui
précèdent.
Lecture.
JULIETTE B----. THÉVENIN.
_Procès-Verbal, No. 3.--Meurtre des nommés Itsweire Donat, et Torrez
Edouard, par une patrouille allemande_
L’an 1914, le 16 octobre, à 5 heures et demi du soir nous Thévenin....
Informé par les agents de notre service que deux hommes habitant
le village d’Oultersteen, commune de Bailleul, avaient été tués
volontairement par des soldats allemands quoiqu’étant en civils et non
combattants, ouvrons une enquête et entendons:--
F----, Charles, 55 ans, journalier, demeurant à Merris, lequel nous
dit:--Le mercredi, 7 courant, vers 4 heures et demie du soir, j’ai
vu arriver près du passage à niveau d’Oultersteen une patrouille de
dragons allemands appartenant au 5º régiment et commandée par un
sous-officier. La patrouille a tiré des coups de carabine sur les
civils qui se trouvaient dans la rue. Quelques soldats sont allés tuer
un homme, le nommé Isteweire Donat, 75 ans environ, qui s’était réfugié
sous un pont. Je l’ai vu tirer sur cet homme et celui-ci ayant cessé de
vivre. J’ai appris depuis qu’ils avaient tué un sieur Torrez Edouard,
40 ans, cabaretier, demeurant à Oultersteen et cela de la même manière.
J’ai su aussi qu’un autre homme avait été par eux blessé à la joue.
Lecture faite.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account