Frau Nimptsch was evidently anxious and uneasy, although indeed one
could not tell whether the cause was what Lena had told her or the
struggle for breath. But it almost seemed as if it were her breathing,
for suddenly she said: "Lena, child, I am not high enough. You will
have to put the song book under me too."
Lena did not contradict her, but went and got the song book. But when
she brought it, her mother said: "No, not that one, that is the new
one. I want the old one, the thick one with the two clasps." And when
Lena came back with the thick song book, she went on: "I used to have
to bring that same book to my mother too when I was not much more than
a child and my mother was not yet fifty; and she suffered here too, and
her great frightened eyes kept looking at me so. But when I put the
Porst song book, that she had got when she was confirmed, under her,
she grew perfectly quiet and fell peacefully asleep. And I want to do
that too. Ah, Lena. It isn't death ... but dying.... There, now. Ah,
that helps me."
Lena wept softly to herself and since she now saw plainly that the good
old woman's last hour was very near, she sent word to Frau Doerr, that
"her mother was in a bad way and would not Frau Doerr come." She sent
word back, "Yes, she would come." Toward six o'clock she arrived,
bustling noisily in, for she knew nothing about being quiet, even with
sick people. She tramped about the room so that everything on or near
the hearth shook and rattled, and at the same time she scolded about
Doerr, who was always in town when he ought to be at home, and always at
home when she wished he was in Jericho. Meanwhile she took the sick
woman's hand and asked Lena, "whether she had given her plenty of the
drops?"
"Yes."
"How many have you given her?"
"Five ... five every two hours."
That was not enough, Frau Doerr assured her, and after bringing to light
all her medical knowledge she added: "She had let the medicine draw in
the sun for a fortnight, and if one took it properly the water would go
away as if it were pumped out. Old Selke at the Zoological had been
just like a cask, and for more than four months he could never go to
bed, but had to be propped up straight in a chair with all the windows
wide open, but when he had taken the medicine for four days, it was
just as if you squeezed a pig's bladder: haven't you seen how
everything goes out of it and it is all soft and limp again!"
While she was telling all this, the vigorous Frau Doerr forced the sick
woman to take a double dose from her thimble.
Lena, whose anxiety was only too justly redoubled by these heroic
measures, took her shawl and made ready to go for a doctor. And Frau
Doerr, who was not usually in favor of doctors, had nothing to say
against it this time.
"Go," said she, "she can't hold out much longer. Just look here (and
she pointed to the nostrils), that means death."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account