"Thanks then be to nature for the unsociableness, the spiteful
competition of vanity, the insatiate desires for power and
gain."
These quotations, selected from Kant's little essay on an "Idea for a
Universal History," are precious for understanding two of the most
characteristic traits of subsequent German thought, the distinctions
made between Society and the State and between Civilization and
Culture. Much of the trouble which has been experienced in respect to
the recent use of _Kultur_ might have been allayed by a knowledge that
_Kultur_ has little in common with the English word "culture" save a
likeness in sound. _Kultur_ is sharply antithetical to civilization in
its meaning. Civilization is a natural and largely unconscious or
involuntary growth. It is, so to speak, a by-product of the needs
engendered when people live close together. It is external, in short.
Culture, on the other, is deliberate and conscious. It is a fruit not of
men's natural motives, but of natural motives which have been
transformed by the inner spirit. Kant made the distinction when he said
that Rousseau was not so far wrong in preferring savagery to
civilization, since civilization meant simply social decencies and
elegancies and outward proprieties, while morality, that is, the rule of
the end of Reason, is necessary to culture. And the real significance of
the term "culture" becomes more obvious when he adds that it involves
the slow toil of education of the Inner Life, and that the attainment of
culture on the part of an individual depends upon long effort by the
community to which he belongs. It is not primarily an individual trait
or possession, but a conquest of the community won through devotion to
"duty."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account