Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
He is therefore reduced to establishing the truth of the Scriptures by
an argument drawn from the very Scriptures in question; and—what is more
serious—to explain a wide and great and indisputable mystery by another,
small, narrow and crude mystery that rests only upon the legend which
it is his business to prove. And, let us observe in passing, it is a
fatal thing to replace one mystery by another and lesser mystery. In
the hierarchy of the unknown, mankind always ascends from the smaller
to the greater. On the other hand, to descend from the greater to the
smaller is to relapse into the condition of primitive man, who carries
his barbarism to the point of replacing the infinite by a fetish or an
amulet. The measure of man’s greatness is the greatness of the mysteries
which he cultivates or on which he dwells.
To return to Pascal, he feels that everything is crumbling around him;
and so, in the collapse of human reason, he at last offers us the
monstrous wager that is the supreme avowal of the bankruptcy and despair
of his faith. God, he says, meaning his God and the Christian religion
with all its precepts and all its consequences, exists or does not exist.
We are unable, by human arguments, to prove that He exists or that He
does not exist.
“If there is a God, He is infinitely incomprehensible, because, having
neither divisions nor bounds, He has no relation to us. We are therefore
incapable of knowing either what He is or if He is.”
God is or is not.
“But to which side shall we lean? Reason can determine nothing about it.
There is an infinite gulf that separates us. A game is played at the
uttermost part of this infinite distance, in which heads may turn up or
tails. Which will you wager? There is no reason for betting on either one
or the other; you cannot reasonably defend either.”
The correct course would be not to wager at all.
“Yes, but you must wager: this is not a matter for your will; you are
launched in it.”
Not to wager that God exists means wagering that He does not exist, for
which He will punish you eternally. What then do you risk by wagering,
at all hazards, that He exists? If He does not, you lose a few small
pleasures, a few wretched comforts of this life, because your little
sacrifice will not have been rewarded; if He exists, you gain an eternity
of unspeakable happiness.
“‘It is true, but, in spite of all, I am so made that I cannot believe.’
“Never mind, follow the way in which they began who believe and who at
first did not believe either, taking holy water, having masses said, etc.
That in itself will make you believe and will reduce you to the level of
the beasts.”
“‘But that is just what I am afraid of.’
“Why? What have you to lose?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account