Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
chances, have always existed and still exist to-day, we are sapping
the foundations of the only possible conception of the universe or of
infinity.
6
Now how is it that those millions of exactly similar human races, which
from all time suffer what we have suffered and are still suffering,
profit us nothing, that all their experiences and all their schools have
had no influence upon our first efforts and that everything has to be
done again and begun again incessantly?
As we see, the two theories balance each other. It is well to acquire
by degrees the habit of understanding nothing. There remains to us the
faculty of choosing the less gloomy of the two or persuading ourselves
that the mists of the other exist only in our brain. As that strange
visionary, William Blake, said:
“Nor is it possible to thought
A greater than itself to know.”
Let us add that it is not possible for it to know anything other than
itself. What we do not know would be enough to create the world afresh;
and what we do know cannot add one moment to the life of a fly. Who can
tell but that our chief mistake lies in believing that an intelligence,
were it an intelligence thousands of times as great as ours, directs the
universe? It may be a force of quite another nature, a force that differs
as widely from that on which our brain prides itself as electricity, for
instance, differs from the wind that blows. That is why it is fairly
probable that our mind, however powerful it become, will always grope in
mystery. If it be certain that everything in us must also be in nature,
because everything comes to us from her, if the mind and all the logic
which it has placed at the culminating point of our being direct or
seem to direct all the actions of our life, it by no means follows that
there is not in the universe a force greatly superior to thought, a
force having no imaginable relation to the mind, a force which animates
and governs all things according to other laws and of which nothing is
found in us but almost imperceptible traces, even as almost imperceptible
traces of thought are all that can be found in plants and minerals.
In any case, there is nothing here to make us lose courage. It is
necessarily the human illusion of evil, ugliness, uselessness and
impossibility that is to blame. We must wait not for the universe to be
transformed, but for our intelligence to expand or to take part in the
other force; and we must maintain our confidence in a world which knows
nothing of our conceptions of purpose and progress, because it doubtless
has ideas whereof we have no idea, a world, moreover, which could
scarcely wish itself harm.
7
“These are but vain speculations,” it will be said. “What matters,
after all, the idea which we form of those things which belong to the
unknowable, seeing that the unknowable, were we a thousand times as
intelligent as we are, is closed to us for ever and that the idea which
we form of it will never have any value?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account