Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
“Suppose we were able, within the length of a second, to note distinctly
ten thousand events instead of barely ten, as now; if our life were then
destined to hold the same number of impressions it might be a thousand
times as short. We should live less than a month, and personally know
nothing of the change of seasons. If born in winter, we should believe
in summer as we now believe in the heats of the carboniferous era.
The motions of organic beings would be so slow to our senses as to be
inferred, not seen. The sun would stand still in the sky, the moon be
almost free from change and so on. But now reverse the hypothesis, and
suppose a being to get only one thousandth part of the sensations that we
get in a given time, and consequently to live a thousand times as long.
Winters and summers will be to him like quarters of an hour. Mushrooms
and the swifter growing plants will shoot into being so rapidly as to
appear instantaneous creations; annual shrubs will rise and fall from the
earth like restlessly boiling water-springs; the motions of animals will
be as invisible as are to us the movements of bullets and cannon-balls;
the sun will scour through the sky like a meteor, leaving a fiery trail
behind him, etc. That such imaginary cases (barring the superhuman
longevity) may be realized somewhere in the animal kingdom, it would be
rash to deny.”
8
We believe that we see nothing hanging over us but catastrophes, deaths,
torments and disasters; we shiver at the mere thought of the great
interplanetary spaces, with their intense cold and their awful and gloomy
solitudes; and we imagine that the worlds that revolve through space are
as unhappy as ourselves because they freeze, or disaggregate, or clash
together, or are consumed in unutterable flames. We infer from this
that the genius of the universe is an abominable tyrant, seized with a
monstrous madness, delighting only in the torture of itself and all that
it contains. To millions of stars, each many thousand times larger than
our sun, to nebulæ whose nature and dimensions no figure, no word in our
language is able to express, we attribute our momentary sensibility,
the little ephemeral play of our nerves; and we are convinced that life
there must be impossible or appalling, because we should feel too hot
or too cold. It were much wiser to say to ourselves that it would need
but a trifle, a few papillæ more or less to our skin, the slightest
modification of our eyes and ears, to turn the temperature of space, its
silence and its darkness into a delicious springtime, an incomparable
music, a divine light.
“Nothing is too wonderful to be true,” said Faraday.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account