Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
Behold us then before the mystery of the cosmic consciousness. Although
we are incapable of understanding the act of an infinity that would have
to fold itself up in order to feel itself and consequently to define
itself and separate itself from other things, this is not an adequate
reason for declaring it impossible; for, if we were to reject all the
realities and impossibilities that we do not understand, there would be
nothing left for us to live upon. If this consciousness exist under the
form which we have conceived, it is evident that we shall be there and
take part in it. If there be a consciousness somewhere, or some thing
that takes the place of consciousness, we shall be in that consciousness
or that thing, because we cannot be elsewhere. And as this consciousness
or this thing cannot be unhappy, because it is impossible that infinity
should exist for its own unhappiness, neither shall we be unhappy when
we are in it. Lastly, if the infinity into which we shall be projected
have no sort of consciousness nor anything that stands for it, the reason
will be that consciousness, or anything that might replace it, is not
indispensable to eternal happiness.
5
That, I think, is about as much as we may be permitted to declare,
for the moment, to the spirit anxiously facing the unfathomable space
wherein death will shortly hurl it. It can still hope to find there
the fulfilment of its dreams; it will perhaps find less to dread than
it had feared. If it prefer to remain expectant and to accept none of
the theories which I have expounded to the best of my power and without
prejudice, it nevertheless seems difficult not to welcome, at least, this
great assurance which we find at the bottom of every one of them, namely,
that infinity could not be malevolent, seeing that, if it eternally
tortured the least among us, it would be torturing something which it
cannot tear out of itself and that it would therefore be torturing its
very self.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account