Gleanings from the Harvest-Fields of Literature: A Melange of Excerpta
General
Gleanings from the Harvest-Fields of Literature: A Melange of Excerpta
Literary curiosa; Literature -- Dictionaries
The word _Elohim_, as an appellation of Deity, appears to have been in
use before the Hebrews had attained a national existence. That _Jehovah_
is specifically the God of the Hebrews is clear, from the fact that the
heathen deities never receive this name; they are always spoken of as
_Elohim_. Both the pronunciation and the etymological derivation of the
word _Jehovah_ are matters of critical controversy. The Jews of later
periods from religious awe abstained from pronouncing it, and whenever
it occurred in reading, substituted the word _Adonai_ (my Lord); and it
is now generally believed that the sublinear vowel signs attached to the
Hebrew tetragrammaton _Jhvh_ belong to the substituted word. Many
believe Jahveh to be the original pronunciation. The Hebrew root of the
word is believed to be the verb _havah_ or _hayah_, to be; hence its
meaning throughout the Scriptures, “the Being,” or “the Everlasting.”
GOD IN SHAKSPEARE.
Michelet (_Jeanne d’Arc_,) speaking of English literature, says that it
is “_Sceptique, judaique, satanique_.” In a note he says, “I do not
recollect to have seen the word §God§ in Shakspeare. If it is there at
all, it is there very rarely, by chance, and without a shadow of
religious sentiment.” Mrs. Cowden Clarke, by means of her admirable
_Concordance to Shakspeare_, enables us to weigh the truth of this
eminent French writer’s remark. The word §God§ occurs in Shakspeare
upwards of _one thousand times_, and the word heaven, which is so
frequently substituted for the word §God§—more especially in the
historical plays—occurs about _eight hundred times_. In the Holy
Scriptures, according to Cruden, it occurs about eight hundred times. It
is true that the word often occurs in Shakspeare without a reverential
sentiment; but M. Michelet says it never occurs with a religious feeling
(_un sentiment religieux_.) This statement is almost as erroneous as
that regarding the absence of the word. It would be easy for an English
scholar to produce from Shakspeare more passages indicative of deep
religious feeling than are to be found in any French writer whatever.
THE PARSEE, JEW, AND CHRISTIAN.
A Jew entered a Parsee temple, and beheld the sacred fire. “What!” said
he to the priest, “do you worship the fire?”
“Not the fire,” answered the priest: “it is to us an emblem of the sun,
and of his genial heat.”
“Do you then worship the sun as your god?” asked the Jew. “Know ye not
that this luminary also is but a work of that Almighty Creator?”
“We know it,” replied the priest: “but the uncultivated man requires a
sensible sign, in order to form a conception of the Most High. And is
not the sun the incomprehensible source of light, an image of that
invisible being who blesses and preserves all things?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account