Gleanings from the Harvest-Fields of Literature: A Melange of Excerpta
General
Gleanings from the Harvest-Fields of Literature: A Melange of Excerpta
Literary curiosa; Literature -- Dictionaries
Currants have checked the current of my blood,
And berries brought me to be buried here;
Pears have pared off my body’s hardihood,
And plums and plumbers spare not one so spare:
Fain would I feign my fall; so fair a fare
Lessens not fate, but ’tis a lesson good:
Gilt will not long hide guilt; such thin-washed ware
Wears quickly, and its rude touch soon is rued.
Grave on my grave some sentence grave and terse,
That lies not, as it lies upon my clay;
But, in a gentle strain of unstrained verse,
Prays all to pity a poor patty’s prey;
Rehearses I was fruit-full to my hearse,
Tells that my days are told, and soon I’m toll’d away!
Previous to the battle of Culloden, when Marshal Wade and Generals Cope
and Hawley were prevented by the severity of the weather from advancing
as far into Scotland as they intended, the following lines were
circulated among their opposers:—
Cope could not cope, nor Wade wade through the snow,
Nor Hawley haul his cannon to the foe.
When Mrs. Norton was called on to subscribe to a fund for the relief of
Thomas Hood’s widow, which had been headed by Sir Robert Peel, she sent
a liberal donation with these lines:—
To cheer the widow’s heart in her distress,
To make provision for the fatherless,
Is but a Christian’s duty, and none should
Resist the heart-appeal of _widow-Hood_.
M. Mario’s visit to this country recalls to mind the sharpest witticism
of Madame Grisi, at the time his wife, and one of the best bits of
repartee on record. Louis Phillippe, passing through a room where Grisi
stood, holding two of her young children by the hand, said gaily: “Ah!
Madame, are those, then, some of your little _Grisettes_?” “No, Sire,”
was the quick reply, perfect in every requirement of the pun, “No, Sire,
these are my little _Marionettes_.”
A learned judge, of facetious memory, is reported to have said, in an
argument in arrest of the judgment of death, “I think we had better let
the subject drop.”
SWIFT’S LATIN PUNS.
Among the _nugæ_ of Dean Swift are his celebrated Latin puns, some of
which are well known, having been frequently copied, and having never
been excelled. The following selections will serve as specimens. They
consist entirely of Latin words; but, by allowing for false spelling,
and running the words into each other, the sentences make good sense in
English:—
Mollis abuti, (Moll is a beauty,
Has an acuti, Has an acute eye,
No lasso finis, No lass so fine is,
Molli divinis. Molly divine is.
Omi de armis tres, O my dear mistress,
Imi na dis tres, I’m in a distress,
Cantu disco ver Can’t you discover
Meas alo ver? Me as a lover?)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account