Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
We often allow ourselves to be charmed by the merits of a work of art,
to the extent that the last good thing which has come before us we
consider and discuss as the greatest we have ever seen. Still this does
no harm, for we study such a work then _con amore_ and all the more
closely, and seek to discover its merits, in order that our judgment
may be justified. For this reason I do not hesitate to acknowledge
that in the _Daughter of the Air_ I admire more than ever Calderon’s
great talent, his lofty genius and clear insight. We should not fail
to recognize that the subject is superior to his other plays, in that
the story is based on motives purely human, and there is no more of the
supernatural element than is necessary for the extraordinary and the
exceptional in human affairs to develop and proceed in natural fashion.
Only the beginning and the end are marvelous; everything else proceeds
in a natural course.
What there is to say of this play is true of all the plays by this
poet. He gives us in no way a real view of nature; he is rather
theatrical throughout, even stagey. Of what we call illusion,
especially such as touches the feelings, we find not a trace. The
design is clear to one’s mind, the scenes follow of necessity, in a
kind of ballet-order, pleasing and artistic in its way, and suggest
the technique of our latest comic opera. The inner leading motives are
always the same,--conflict of duty, passion, conditions derived from
the antithesis of the characters and the existing relations.
The main action proceeds in a poetic and dignified manner; the minor
scenes, which have an elegant movement, in the style of the minuet, are
rhetorical, dialectical, sophisticated. All the types of humanity are
exhausted; there is not missing even the fool, whose simple mind makes
havoc of deception whenever a pretense is made of sympathy and kindness.
Now we must admit on reflection that human situations and emotions
cannot be put on the stage in their primitive realism, but must be
worked up, touched up, idealized. And thus we find them in this case,
too; the poet however stands on the threshold of over-refinement, he
gives us a quintessence of humanity.
Shakespeare on the contrary gives us the rich ripe grape from the vine.
According to our taste we can enjoy the single berries, press them out
and taste or sip the juice or the fermented wine--however we treat them
we are refreshed. With Calderon, on the other hand, nothing is left to
the choice or taste of the spectator; we receive from him the spirits
already drawn off and distilled, seasoned with many spices, or flavored
with sweets; we must accept the beverage as it is, as a delicious and
palatable stimulant, or else refuse it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account