Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
Let us turn to criticism; and first of all to the theoretic attempts.
It is not going too far to say that idealism had at that time fled from
the world to religion; it was hardly discoverable even in ethics; of
a supreme principle in art no one had a notion. They put Gottsched’s
_Critical Art of Poetry_ into our hands; it was useful and instructive
enough, for it gave us historical information about the various kinds
of poetry, as well as about rhythm and its different movements;
poetic genius was taken for granted! But besides this the poet was to
have education, and even learning, he should possess taste, and other
things of the same nature. Finally, we were referred to Horace’s _Art
of Poetry_; we gazed at single golden maxims of this invaluable work
with veneration, but did not know in the least what to do with it as a
whole, or how to use it.
The Swiss came to the front as Gottsched’s antagonists; hence they
must intend to do something different, to accomplish something better:
accordingly we heard that they were, in fact, superior. Breitinger’s
_Critical Art of Poetry_ was now studied. Here we entered a wider
field, or, properly speaking, only a greater labyrinth, which was the
more wearisome, as an able man in whom we had confidence drove us about
in it. Let a brief review justify these words.
As yet no one had been able to discover the essential principle of
poetry; it was too spiritual and too evanescent. Painting, an art
which one could keep within sight, and follow step by step with the
external senses, seemed more adapted to such an end; the English and
French had already theorized about the arts of painting and sculpture,
and it was thought possible to explain the nature of poetry by drawing
a comparison from these arts. Painting presented images to the eyes,
poetry to the imagination; poetical images, therefore, were the
first thing to be taken into consideration. Similes came first, then
descriptions and whatever it was possible to represent to the external
senses came under discussion.
Images, then! But whence should these images be taken except from
nature? The painter obviously imitated nature; why not the poet also?
But nature, just as she is, cannot be imitated: she contains so much
that is insignificant and unsuitable, that a selection must be made;
but what determines the choice? what is important must be selected; but
what is important?
The answer to this question the Swiss probably took a long time
to consider: for they arrived at an idea which is indeed strange,
but pretty, even amusing; for they said what is new is always most
important: and after they had considered this for a while, they
discovered that the marvelous is always newer than anything else.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account