Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
For back of him is England, the sea-encircled and mist-covered country,
whose enterprise reaches all the parts of the earth. The poet lives
at a noble and important epoch, and presents all its glory and its
deficiencies with great vivacity; indeed, he would hardly produce such
an effect upon us were it not just his own life-epoch that he was
representing. No one despised the outer costume of men more than he;
but he understood well the inner man, and here all are similar. It is
said that he has delineated the Romans with wonderful skill. I cannot
see it. They are Englishmen to the bone; but they are human, thoroughly
human, and thus the Roman toga presumably fits them. When one takes
this into consideration, one finds his anachronisms entirely admirable;
indeed, it is just his neglect of the outer form that makes his works
so vital.
Enough of these slight words, which cannot begin to sound the praises
of Shakespeare. His friends and worshipers will have to add many a word
to them. But one more remark:--it would be hard to find a poet each of
whose works was more thoroughly pervaded by a definite and effective
idea than his.
Thus _Coriolanus_ is permeated by the idea of anger at the refusal of
the lower classes to recognize the superiority of their betters. In
_Julius Cæsar_ everything hinges on the idea that the upper classes
are not willing to see the highest place in the State occupied, since
they wrongly imagine that they are able to act together. _Antony and
Cleopatra_ expresses with a thousand tongues the idea that pleasure and
action are ever incompatible. And so one will ever find, in searching
his works, new cause for astonishment and admiration.
_II. Shakespeare Compared with the Ancients and the Moderns_
The interests which vitalize Shakespeare’s great genius are interests
which centre in this world. For if prophecy and madness, dreams, omens,
portents, fairies and gnomes, ghosts, imps, and conjurers introduce
a magical element which so beautifully pervades his poems, yet these
figures are in no way the basic elements of his works, but rest on a
broad basis of the truth and fidelity of life, so that everything that
comes from his pen seems to us genuine and sound. It has already been
suggested that he belongs not so much to the poets of the modern era,
which has been called “romantic,” but much more to the “naturalistic”
school, since his work is permeated with the reality of the present,
and scarcely touches the emotions of unsatisfied desire, except at his
highest points.
Disregarding this, however, he is, from a closer point of view, a
decidedly modern poet, separated from the ancients by an enormous gulf,
not perhaps with regard to his outer form, which is here beside our
point, but with regard to his inner and most profound spirit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account