Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
Shakespeare gets his effect by means of the living word, and it is
for this reason that one should hear him read, for then the attention
is not distracted either by a too adequate or a too inadequate
stage-setting. There is no higher or purer pleasure than to sit with
closed eyes and hear a naturally expressive voice recite, not declaim,
a play of Shakespeare’s. According to the delineation of the characters
we can picture to ourselves certain forms, but more particularly are we
able by the succession of words and phrases to learn what is passing
in their souls; the characters seem to have agreed to leave us in the
dark, in doubt, about nothing. To that end conspire heroes and lackeys,
gentlemen and slaves, kings and heralds; indeed even the subordinate
characters are often more expressive in this way than the leading
figures. Everything which in an affair of great importance breathes
only secretly through the air, or lies hidden in the hearts of men, is
here openly expressed. What the soul anxiously conceals and represses
is here brought freely and abundantly to the light. We experience the
truth of life,--how, we do not know!
Shakespeare associates himself with the World-Spirit; like it, he
explores the world; from neither is anything hidden. But whereas it is
the business of the World-Spirit to keep its secrets both before and
after the event, it is the work of the poet to tell them, and take us
into his confidence before the event or in the very action itself. The
depraved man of power, the well-intentioned dullard, the passionate
lover, the quiet scholar, all carry their heart in their hand, often
contrary to verisimilitude. Every one is candid and loquacious. It is
enough that the secret must out, and even the stones would publish it.
The inanimate insists upon speaking; the elements, the phenomena of
sky, earth and sea, thunder and lightning, wild animals, lift their
voice, often apparently symbolically, but all joining in the revelation.
The whole civilized world too brings its treasures to Shakespeare;
Art and Science, Commerce and Industry, all bear him their gifts.
Shakespeare’s poems are a great animated fair; and it is to his own
country that he owes his riches.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account