Grain and Chaff from an English Manor — John Shaqi
Grain and Chaff from an English ManorSavory, Arthur Herbert
History
Grain and Chaff from an English Manor
Savory, Arthur Herbert
Aldington (Worcestershire, England); Country life -- England; England -- Social life and customs
and putting aside the metaphysical analogy and the moral teaching
which are presented by every tree and plant, he enjoys, I know, the
simple beauty of the flower itself, the exhilarating freshness of the
bright spring morning, the prodigality of the summer foliage, the ripe
autumnal glow of the harvest-field, and the sparkling frost of a
winter's day. But he very rarely expresses his enthusiasm in
superlatives: "a usefulish lot," and "a smartish few," meaning in
Worcestershire "a very good lot," and "a great many," is about the
limit to which he will commit himself. His natural reticence in
serious situations and calamity, and his reserve in the outlet of
feeling by vocal expression, give a wrong impression of its real
depth, and may even convey the impression of callousness to anyone not
conversant with the working of his mind.
To a nephew of mine who was surprised to see his gardener's little son
leaving the garden, the man explained: "That little fellow be come to
tell I a middlinish bit of news; 'e come to say as his little sister
be dead." Notice the "middlinish bit of news," where a much stronger
expression would have been justified, and note the restraint as to his
loss, suggesting an unfeeling mind, though in reality very far from
the grief he was shy of expressing.
An old woman in a parish adjoining mine, having lost a child, received
the condolences of a visitor with, "Yes, mum; we seems to be regular
unlucky, for only a few weeks ago we lost a pig."
A lady well known to me, the daughter of the Vicar of a Cumberland
parish, was calling on a woman whose husband had died a few days
previously, and expressing her sympathy with the widow in her
affliction, spoke of the sadness of the circumstances. The widow
thanked her visitor, and added: "You know, miss, we was to have killed
a pig that week, but there, we couldn't 'ave 'em both about at the
same time"!
All these incidents suggest callousness, but in reality they were
plain statements of fact from persons with a limited vocabulary and
unskilled in the niceties of polished language.
Another incident will illustrate how faulty expression may give an
unintended impression. A lady, calling at a cottage, exclaimed with
appreciation at the fragrant odour of frying bacon which greeted her.
The cottager was busy with it at the fire. "Yes, miss," she said, "it
_is_ nice to 'ave a bit of bacon as you've waited on yourself"--of
course, referring to the fact that she knew the animal was always fed
on really good food, an important and reassuring condition, though a
tender heart might have regretted the sacrifice of an intimate
creature which some would have regarded almost as a pet.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account