[Footnote 11: M. Felix Faure has also very ably collected the characteristic features of the Mongol portraits, and put them together so as to form a striking picture. He has taken his materials from the chronicles of the time, and especially from the works of Matthew Paris and Albéric des Trois Fontaines.] {45} The name and description of these barbarians, the report of their devastations, and the terror which they inspired, were soon spread throughout Christendom. The princes of Eastern Europe wrote to their relatives and allies in the West, warning them of the danger which threatened them, relating their own troubles, and imploring help against the common enemy. 'What must be done in so sad a case?' said Queen Blanche to her son the King of France. Louis answered, the chronicles say, 'with mournful voice, and yet not without a certain divine inspiration.' 'My mother,' he said, 'there is one heavenly consolation in which we may find support. If these Tartars, as we call them, come here, either we shall send them back to Tartarus, the place from whence they come, or they will send us up to Paradise.' M. Abel Rémusat says: 'This play upon the words Tartarus (the infernal regions) and Tartar, which is here attributed to St. Louis, is found in almost all the documents of the period, and it is just possible that it affords the true explanation of the change made in the word Tatars by all the nations of the West. These tribes are called Tatari in the Russian chronicles, Tattari by Christophorus Manlius, and Tatari or Tattari in a letter written by Ives of Narbonne to Giraud, Archbishop of Bordeaux. {46} But, as a rule, we find that they were called Tartars from the very first, and "Tartari, imò Tartarei"--Tartars from the depths of Tartarus--as the Emperor Frederick called them, became a favourite expression. There was certainly a very general impression that these Mongols were either demons sent to chastise mankind, or men who had dealings with demons.' [Footnote 12] [Footnote 12: Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, tome vi. p. 408.]