In these practices the primitive Hellene and Semite were on the same
level, nor is it likely that either was the pupil of the other. One
important difference, important at least for our purpose, we can mark,
which is connected with the difference between Hellenic and Oriental
climate. The Hellenic ghost might take water among his offerings, and
the neglected soul might be pitied for being ἄνυδρος[211.2]; he might
also eat his porridge in the Anthesteria; but he preferred wine, and
the offerings of blood--the αἱμακουρία--and especially the sacrifice
of animals. And we may gather from the painting on the Phaistos
sarcophagus that the blood-oblation to the dead was part of the
pre-Hellenic ritual in Crete. The triple-libation, also, that Homer
mentions, of wine, honey-mead, and water, and which the later Greeks
retained, may be regarded as a Minoan tradition, for its great
antiquity among the Aegean people is attested by the libation-table
found by Sir Arthur Evans in the cave of Zeus on Mount Dickte. Here
there is no trace of the teaching of the Babylonian priest: nor in the
blood-offerings to the dead. For the Babylonian ghost, parched with
thirst in the intolerable heat of Mesopotamia, craved not
blood--which, as far as I know, is never mentioned in the description
of his funeral-rites--but {212} beer in the earliest period,[212.1]
and in the later specially water. It is water that was supposed to
make the deceased comparatively happy:
“On a couch he lieth
And drinketh pure water,
The man who was slain in battle.
His father and his mother [support] his head,
And his wife [kneeleth] at his side.”[212.2]
This is the lore that in the Epic of Gilgamesh is imparted to the hero
by the ghost of his beloved Eabani, concerning the advantages of the
man who gets due burial over him whose corpse is thrown out into the
field, and whose soul wanders restlessly eating “the dregs of the
vessel, the leavings of the feast, and that which is cast out upon the
street.”
The spirit’s need of water has been an ancient tradition of Semitic
grave-tendance. It is expressed on one of the cylinders of
Gudea;[212.3] and in the Curse of Hammurabi, which is a postscript to
his code of laws, he swears that if a man breaks them “his spirit in
the world below shall lack water.”[212.4] Clay-cylinders in the
museums of Paris and Berlin, that doubtless come from Mesopotamian
graves, contain inscriptions expressing a blessing on the man who
respects the dead, “may his departed spirit in the world below drink
clear water.”[212.5] The old idea survives in the belief of modern
Islam that the soul of the dead yearns for nothing so much as that the
rains or dews of heaven should fall refreshingly on the grave.
These simple differences in the oblations incline {213} us to suppose
that the primitive grave-ritual of Greece was developed independently
of Babylon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account