Sappho’s fragments are redolent of flowers; her woven verse, a “rich-red chlamys” in the sunshine, has a silver sheen in the moonlight. We hear the full-throated passion of “the herald of the spring, the nightingale”; the breeze moves the apple boughs, the wind shakes the oak trees. Her allusions to “the hyacinths, darkening the ground, when trampled under foot of shepherds”; the “fine, soft bloom of grass, trodden by the tender feet of Cretan women as they dance”; or the “golden pulse growing on the shore,”—all these seem inevitable to one who has seen the acres of bright flowers that carpet the islands or the nearby littoral of the Asian coast. Her comparison of a bridegroom to “a supple sapling” recalls how Nausicaä, vigorous, tall, and straight as the modern athletic maiden, is likened by Odysseus to the “young shaft of a palm tree” that he had once seen “springing up in Delos by Apollo’s altar.” In her Lesbian orchards the sweet quince-apple is still left hanging “solitary on the topmost bough, upon its very end”; and there is heard “cool murmuring through apple boughs while slumber floateth down from quivering leaves.” Nor need we attribute Sappho’s love of natural beauty wholly to her passionate woman’s nature. All the gentler emotions springing from an habitual observation of nature recur in poets of the sterner sex. “The Graces,” she says, “turn their faces from those who wear no garlands.” And at banquets wreaths were an essential also for masculine full-dress. Pindar, in describing Elysian happiness, leads up to the climax of the companionship with the great and noble dead by telling how “round the islands of the Blest the ocean breezes blow and flowers of gold are blooming: some from the land on trees of splendour and some the water feedeth; with wreaths whereof they twine their heads and hands.”[2] Against the green background passes Evadne with her silver pitcher and her girdle of rich crimson woof, and her child is seen “hidden in the rushes of the thicket unexplored, his tender flesh all steeped in golden and deep purple light from pansy flowers.” Footnote 2: Translation (modified) by E. Myers. To follow through the poetry of the Greeks the unfailing delight in the radiance of the moon would be to follow her diurnal course as she passes over Greek lands from east to west. The full moon looked down on all the Olympian festivals and Pindar’s pages are illuminated with her glittering argentry. The Lesbian nights inspire Sappho as did all things beautiful. “The clustering stars about the radiant moon avert their faces bright and hide, what time her orb is rounded to the full and touches earth with silver.” Wordsworth could take this thought from Sappho: “The moon doth with delight look round her when the heavens are bare,” but the Lesbian certainly did not finish the fragment by lamenting that “there has passed away a glory from the earth.”