Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
“Not for money or land,” answered she, “but for flesh and blood.”
The Bride asked her what she meant by that, then she said, “Let me
sleep a night in the chamber where the Bridegroom sleeps.”
The Bride would not, yet wanted very much to have the dress. At last
she consented, but the page was to give the Prince a sleeping-draught.
When it was night, and the youth was already asleep, she was led into
the chamber. She seated herself on the bed and said, “I have followed
you for seven years. I have been to the Sun and the Moon, and the
Four Winds, and have inquired for you and have helped you against the
Dragon. Will you, then, forget me?”
But the Prince slept so soundly that it only seemed to him as if the
wind were whistling outside in the fir-trees. When therefore day broke,
she was led out again, and had to give up the golden dress. And as that
had been of no avail, she was sad, went out into a meadow, sat down
there, and wept.
While she was sitting there, she thought of the egg which the Moon had
given her. She opened it, and there came out a clucking hen with twelve
chickens all of gold. They ran about chirping, and crept again under
the old hen’s wings. Nothing more beautiful was ever seen in the world!
She arose, and drove them through the meadow. The Bride looked out of
the window, and the little chickens pleased her so that she came down
and asked if they were for sale.
“Not for money or land, but for flesh and blood. Let me sleep again in
the chamber where the Bridegroom sleeps.”
The Bride said, “Yes,” intending to cheat her as on the former evening.
But when the Prince went to bed he asked the page what the murmuring
and rustling in the night had been. On this the page told all; that he
had been forced to give him a sleeping-draught, because a poor girl had
slept secretly in the chamber, and that he was to give him another that
night.
The Prince said, “Pour out the draught by the bedside.”
At night, she was again led in, and when she began to relate how ill
all had fared with her, he immediately recognized his beloved wife by
her voice, sprang up and cried, “Now I really am released! I have been
as it were in a dream, for the strange Princess has bewitched me so
that I have been compelled to forget you! But God has delivered me from
the spell at the right time.”
Then they both left the castle secretly in the night, for they feared
the father of the Princess, who was a sorcerer. They seated themselves
on the Griffin which bore them across the Red Sea. When they were in
the midst of it, she let fall the nut. Immediately a tall nut-tree grew
up, whereon the bird rested, and then carried them home, where they
found their child, who had grown tall and beautiful.
And they lived thenceforth happily until their death.
[Illustration]
DOCTOR KNOWALL
There was once on a time, a poor peasant called Crab, who drove two
oxen with a load of wood to town, and sold it to a doctor for two
dollars.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account