Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
The Old Woman laughed at this, and sprang about quite delighted on her
crutch. “Don’t get angry, dear Sir,” said she, “you are growing as red
in the face as a turkey-cock! Carry your bundle patiently. I will give
you a good present when we get home.”
What could he do? He was obliged to submit to his fate, and crawl
along patiently behind the Old Woman. She seemed to grow more and more
nimble, and his burden still heavier. All at once, she made a spring,
jumped on to the bundle and seated herself on the top of it. And
however withered she might be, she was yet heavier than the stoutest
country lass.
The youth’s knees trembled, but when he did not go on, the Old Woman
hit him about the legs with a switch and with stinging-nettles.
Groaning continually, he climbed the mountain, and at length reached
the Old Woman’s house, when he was just about to drop.
When the geese perceived the Old Woman, they flapped their wings,
stretched out their necks, ran to meet her, cackling all the while.
Behind the flock walked, stick in hand, an old wench, strong and big,
but ugly as night. “Good Mother,” said she to the Old Woman, “has
anything happened to you, you have stayed away so long?”
“By no means, my dear Daughter,” answered she, “I have met with nothing
bad, but, on the contrary, with this kind gentleman, who has carried
my burthen for me. Only think, he even took me on his back when I was
tired. The way, too, has not seemed long to us. We have been merry, and
have been cracking jokes with each other all the time.”
At last the Old Woman slid down, took the bundle off the young man’s
back, and the baskets from his arm, looked at him quite kindly, and
said, “Now seat yourself on the bench before the door, and rest. You
have fairly earned your wages, and they shall not be wanting.”
Then she said to the goose-girl, “Go into the house, my little
Daughter, it is not becoming for you to be alone with a young
gentleman. One must not pour oil on to the fire, he might fall in love
with you.”
The Count knew not whether to laugh or to cry. “Such a sweetheart as
that,” thought he, “could not touch my heart, even if she were thirty
years younger.”
In the meantime, the Old Woman stroked and fondled her geese as if they
were children, and then went into the house with her daughter. The
youth lay down on the bench, under a wild apple-tree. The air was warm
and mild. On all sides stretched a green meadow, which was set with
cowslips, wild thyme, and a thousand other flowers. Through the midst
of it rippled a clear brook on which the sun sparkled, and the white
geese went walking backward and forward, or paddled in the water.
“It is quite delightful here,” said he, “but I am so tired that I
cannot keep my eyes open. I will sleep a little. If only a gust of wind
does not come and blow my legs off my body, for they are as brittle as
tinder.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account