Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
She answered, “Yes, I am your dear wife,” and at the same moment she
received life again, and by God’s grace became fresh, rosy, and full of
health.
Then she told the King the evil deed which the wicked Witch and her
daughter had been guilty of toward her. The King ordered both to be led
before the judge, and judgment was delivered against them. The daughter
was taken into the forest where she was torn to pieces by wild beasts,
but the Witch was cast into the fire and miserably burnt.
And as soon as she was burnt the Roe changed his shape, and received
his human form again. So the little sister and little brother lived
happily together all their lives.
[Illustration]
THE STAR-MONEY
There was once on a time, a little girl whose father and mother were
dead. She was so poor that she no longer had any little room to live
in, or bed to sleep in. At last, she had nothing else but the clothes
she was wearing and a little bit of bread in her hand which some
charitable soul had given her. She was, however, good and pious.
And as she was thus forsaken by all the world, she went forth into the
open country, trusting in the good God.
Then a poor man met her, who said, “Ah, give me something to eat, I am
so hungry!”
She reached him the whole of her piece of bread, and said, “May God
bless it to your use,” and went onward.
Then came a child who moaned and said, “My head is so cold, give me
something to cover it with.”
So she took off her hood and gave it to him.
And when she had walked a little farther, she met another child who had
no jacket and was frozen with cold. Then she gave it her own.
A little farther on one begged for a frock, and she gave away that also.
At length, she got into a forest and it had already become dark, and
there came yet another child, and asked for a little shirt. The good
little girl thought to herself, “It is a dark night and no one sees me.
I can very well give my little shirt away,” and took it off, and gave
away that also.
And she so stood, and had not one single thing left. Then suddenly some
Stars from heaven fell down, and they were nothing else but hard smooth
pieces of money! And although she had just given her little shirt away,
lo! she had a new one which was of the very finest linen.
Then she gathered together the money into this, and was rich all the
days of her life.
[Illustration]
THE FISHERMAN AND HIS WIFE
There was once on a time, a Fisherman who lived with his wife in a
miserable hovel close by the sea, and every day he went out fishing.
And once, as he was sitting with his rod, looking at the clear water,
his line suddenly went down, far down below, and when he drew it up
again, he brought out a large Flounder.
Then the Flounder said to him: “Hark, you Fisherman, I pray you, let me
live. I am no Flounder really, but an enchanted Prince. What good will
it do you to kill me? I should not be good to eat. Put me in the water
again, and let me go.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account