Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
When this was done, at a given signal, they began to perform their
music together. The Donkey brayed, the Hound barked, the Cat mewed, and
the Cock crowed. Then they burst through the window into the room, so
that the glass clattered!
At this horrible din, the robbers sprang up, thinking no otherwise
than that a ghost had come in, and fled in a great fright out into the
forest.
The four companions now sat down at the table, well content with what
was left, and ate as if they were going to fast for a month.
As soon as the four minstrels had done, they put out the light, and
each sought for himself a sleeping-place according to his nature and
to what suited him. The Donkey laid himself down upon some straw in
the yard, the Hound behind the door, the Cat upon the hearth near the
warm ashes, and the Cock perched himself upon a beam of the roof. Being
tired with their long walk, they soon went to sleep.
When it was past midnight, the robbers saw from afar that the light was
no longer burning in their house, and all appeared quiet.
The captain said, “We ought not to have let ourselves be frightened out
of our wits;” and ordered one of them to go and examine the house.
The messenger finding all still, went into the kitchen to light a
candle, and, taking the glistening fiery eyes of the Cat for live
coals, he held a lucifer-match to them to light it. But the Cat did not
understand the joke, and flew in his face, spitting and scratching.
He was dreadfully frightened, and ran to the back door, but the Dog,
who lay there, sprang up and bit his leg.
Then, as he ran across the yard by the straw-heap, the Donkey gave him
a smart kick with his hind foot. The Cock, too, who had been awakened
by the noise, and had become lively, cried down from the beam:
“_Kicker-ee-ricker-ee-ree!_”
Then the robber ran back as fast as he could to his captain, and said,
“Ah, there is a horrible Witch sitting in the house, who spat on me
and scratched my face with her long claws. By the door stands a man
with a knife, who stabbed me in the leg. In the yard there lies a black
monster, who beat me with a wooden club. And above, upon the roof, sits
the judge, who called out:
“‘_Bring the rogue here to me!_’
so I got away as well as I could.”
After this the robbers did not trust themselves in the house again. But
it suited the four musicians of Bremen so well that they did not care
to leave it any more.
And the mouth of him who last told this story, is still warm.
[Illustration]
THE SIX SWANS
Once upon a time, a certain King was hunting in a great forest, and he
chased a wild beast so eagerly that none of his attendants could follow
him. When evening drew near, he stopped and looked around him, and saw
that he had lost his way. He sought a way out, but could find none.
Then he perceived an Old Woman with a head which nodded all the time,
who came toward him, but she was a Witch.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account