Transcribed from the 1913 Henry Young and Sons edition by David Price, email ccx074@pglaf.org [Picture: Book cover] [Picture: Vola. Photo, by Fred. Shaw, Esq.] GYPSY COPPERSMITHS IN LIVERPOOL AND BIRKENHEAD BY ANDREAS (MUI SHUKO) [Picture: Graph of serpent with letters R. A. S. M. around it] LIVERPOOL HENRY YOUNG AND SONS 1913 * * * * * Printed by ROBERT MCGEE & CO., Ltd., 34 South Castle Street, Liverpool. * * * * * To E. O. W., as amends for his annoyance when the railway-officials refused to allow the donkey to travel with a dog-ticket, and To B. G.-S., in gratitude for comforting portions of St. Luke and scrambled eggs administered in hours of depression, these sketches are dedicated. _December_, _1913_. TABLE SHOWING THE RELATION OF THE GYPSIES MENTIONED. {v} Tomo. Gunia = Binka (f.) Grantsha (b. 1825) = Lolodzhi (f.). Descendants of Gunia: Gunia = Binka (f.) Kokoi (Fanaz). = Vorzha (f.) Worsho (Garaz) b. 1881. = Saliska (Anastasi). Luba, a widow. Descendants of Grantsha: Grantsha (b. 1825) = Lolodzhi (f.). Worsho Fardi Yishwan. Yantshi. Vorzha 3 other (Nikola (Andreas) = = Worsha (f.). = daughters or Kola b. 1860. Parashiva (f.). Yono. Tshoron) = Lotka (f.). the (f.). chief. = Tinka (f.). Worsho 5 6 2 married (Vasili). children. children. sons. 4 other children. Milanko. 4 other children. Descendants of Worsho (Nikola or Kola Tshoron) the chief: Worsho (Nikola or Kola Tshoron) the chief. = Tinka (f.). Kola Yanko b. Terka (f.). Zhawzha 2 other (Nikola) 1893. = = Burda (Sophie). = daughters. the Vola (f.). (Morkosh). Pudamo younger. = (Adam Liza (f.). Kirpatsh). CONTENTS {vi}