Gypsy Coppersmiths in Liverpool and Birkenhead — John Shaqi
Gypsy Coppersmiths in Liverpool and BirkenheadMacfie, R. A. Scott (Robert Andrew Scott)
History
Gypsy Coppersmiths in Liverpool and Birkenhead
Macfie, R. A. Scott (Robert Andrew Scott)
Romanies
PLUMBERS, and even politicians, think meanly of Gypsies. The _Oxford
English Dictionary_, apparently regarding them as a species of vermin
rather than a nation, denies them the barren honour which it awards to
Gallovidians, and spells their name with a little _g_. As an old witch
complained to Lavengro, some very respectable persons go so far as to
“grudge the poor people the speech they talk among themselves,” and, like
the magistrate, brand it “no language at all, merely a made-up
gibberish.” Mrs. Herne very properly retorted, with an ironical curtsey:
“Oh, bless your wisdom, you can tell us what our language is without
understanding it”; for to learn to understand Romani is a far easier task
than to trace it to its sources.
The central mystery of a mysterious race, it is their greatest treasure,
whether, with Borrow, we regard it as a means “to enable habitual
breakers of the law to carry on their consultations with more secrecy,”
or share the enthusiasm of scholars who have found in it the most
fascinating, yet most baffling, problem of linguistics. On the language
of the Gypsies one of the greatest philologists wrote two volumes,
containing more than a thousand closely-printed pages, although he
confessed he had never heard it spoken; another devoted eight years to
the gradual publication of a huge quarto which, when completed, weighed
nearly a hundred ounces; and countless humbler contributors have added
their stones to the cairn of learning under which Romani lies buried.
All believed that in this unwritten tongue, the conversational currency
of “the most unfortunate and degraded of beings,” lay hid answers to
riddles which have perplexed the learned for five hundred years: Where
was the original home of the Gypsies? When did they leave it? By what
route did they reach Europe? But the hopes of scholars have been
grievously disappointed, and at the end of a century of diligent gleaning
and scientific analysis the mystery of Gypsy origin is as deep as it was
at the beginning!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account