H.M.I.: Some Passages in the Life of One of H.M. Inspectors of SchoolsSneyd-Kynnersley, E. M. (Edmund McKenzie)
History
H.M.I.: Some Passages in the Life of One of H.M. Inspectors of Schools
Sneyd-Kynnersley, E. M. (Edmund McKenzie)
Education -- Great Britain; School management and organization -- Great Britain
I imagine that what happened in the Irish Sea was this: a Manx
fisherman held up a fish, and shouted the Manx name for it--which, I
think, resembles the Welsh “pysgodyn”; whereupon a Welshman held up a
whisky bottle, and shouted “Iechyd da chwi” (good health); and they
parted with mutual satisfaction. Yet, if there is any truth in the
novels of Scott and Lever, the Gaels and Erse should have preferred
some such word as “slaint” for “health”; the bottle is pan-anthropic.
About 1904 some local enthusiasts attempted to introduce the study
of the Manx language as a part of the island school course. It was
manifest after careful enquiry that the language had no literary
value, for there is no Manx literature beyond some fairy stories and
folk songs. Nor has it a commercial value, for obvious reasons. It
has an antiquarian value; but between 9 A.M. and 4.30 P.M. the time
is already fully occupied, and the rates and taxes will hardly bear
the additional strain of sentiment. The Board in Whitehall are very
unwilling to interfere with Manx local option in education, for the
island pays all the school grants, and he who pays the piper may call
the song. Whitehall confined itself to the sprinkling of cold water on
the scheme. I heard no more of it.
It is strange that in our crankful England no crank has arisen to
demand the teaching of Old English (which we used to call Anglo-Saxon),
the language of our forefathers. Why do we not all feel it to be
monstrous that the “Lay of Beowulf” is a sealed book to our six million
children, and that the tongue of Ælfred should be unknown to the
subjects of Edward VII.?
The Manx language may not be a remunerative study, but the history of
the island is full of interest, and the excellent patriotism of the
Speaker of the House of Keys has provided the children with a school
history, abbreviated from a larger work. I wish it were more generally
used. Manx history is tangible; the monuments lie all round; Celts and
Scandinavians have left traces everywhere. Saints and martyrs, such as
were Patrick, German, Maughold, Bride; kings and warriors, King Orry
and--and others; Stanleys and Murrays. Who would not be proud to be a
Manxman?
Who was King Orry? I have great gifts of forgetfulness when it comes to
history instead of story, and I do not recollect the details of that
monarch’s career. It is all in that book on the shelf. A Manx boy to
whom I put the same question--Who was King Orry?--replied “a boot.”
It was explained that he meant “boat” and that one of the Liverpool
steamers is called after the king. That does not carry us any further:
but I remember the story of Bishop Wilson, which a colleague told me as
we came back from Castle Rushen, and (like an examination candidate) I
offer the one in place of the other:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account