Handbook to the Mennonite HymnaryHostetler, Lester
Religion
Handbook to the Mennonite Hymnary
Hostetler, Lester
Hymns, English -- History and criticism; Mennonites -- Hymns -- History and criticism
505. Open now Thy gates of beauty _Benjamin Schmolck_, 1672-1737
_Tr. Catherine Winkworth_, 1829-78
1.
Tut mir auf die schöne Pforte,
Führt in Gottes Haus mich ein!
Ach, wie wird an diesem Orte
Meine Seele fröhlich sein!
Hier ist Gottes Angesicht,
Hier ist lauter Trost und Licht.
2.
Herr, ich bin zu dir gekommen;
Komme du nun auch zu mir!
Wo du Wohnung hast genommen
Ist der Himmel hell vor mir.
Zeuch in meinem Herzen ein,
Lass es deinen Himmel sein!
3.
Mache mich zum guten Lande,
Wenn dein Saatkorn auf mich fällt;
Gib mir Licht in dem Verstande,
Und was mir wird vorgestellt,
Präge du dem Herzen ein;
Lass es mir zur Frucht gedeihn.
4.
Stärk in mir den schwachen Glauben,
Lass dein teures Kleinod mir
Nimmer aus dem Herzen rauben,
Halte mir dein Wort stets für;
Ja, das sei mein Morgenstern,
Der mich führet zu dem Herrn!
5.
Rede, Herr, so will ich hören,
Und dein Wille werd’ erfüllt!
Lass nichts meine Andacht stören,
Wenn der Brunn’ des Lebens quillt.
Speise mich mit Himmelsbrot,
Tröste mich in aller Not!
A beautiful worship hymn, first published in the author’s
_Kirchen-Gefährte_, 1732, in seven stanzas, entitled, “The First Step
into the Church.” Its joyous spirit is characteristic of many of
Schmolck’s poems.
Benjamin Schmolck, the most popular and prolific hymn writer of his
time, was born in Silesia, and educated in the University of Leipzig. He
was ordained to become his father’s assistant in the church at
Brauchitzchdorf, his birthplace. Later he became the pastor of
Friedenskirche at Schweidnitz, in Silesia, where he labored patiently
for a period of 35 years, beloved of his people for his understanding
and sympathy. He had rare poetic gifts and published a number of volumes
of devotional books in which his hymns were included. His contemporary,
Johann Sebastian Bach, 1685-1750, greatest of all church musicians,
helped to make the poems of Schmolck immortal.
Catherine Winkworth translated five stanzas of this hymn; three of which
are used here.
For comments on Miss Winkworth see Hymn 236.
_MUSIC._ NEANDER. For comments on this tune, and the composer, Joachim
Neander, see Hymn 127.
506. God reveals His presence _Gerhard Tersteegen_, 1697-1769
_Tr. Frederick W. Foster_, 1760-1835
_John Miller_, 1756-1810
_William Mercer_, 1811-73
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account