If God sometimes tries a man of knightly station severely, He adds
strength to him; and if He takes his life, He rewards him even in that
way. He sent me a saving angel in my Marysia, and did not let me
disgrace myself in time of trials.
When I woke in the night, or when the morning dawned and I waked after
sleep, I repeated that I was going to my birthplace, and would see
Marysia. Thinking thus, I wished to sit on horseback immediately; but
Kimek would not permit that, as there was no strength in me. I lay on my
back in the wagon, like some bag, and in that way we went to Mohylna.
There, when my old comrades saw me, they rushed out like bees from a
hive, crying, "We know of thee, we know! we know! Welcome, dear
comrade!" and looking at my feet, into which burnt coals had settled
thickly, they covered themselves with tears, and one repeated to
another, "Bend the head before him, for he is the truest knight among
all!" Then they began to give me what each owned or had acquired from
plunder: hence, horses with trappings, silk tents, sabres set with
precious stones, Italian sequins, Turkish cloth, holsters, rich daggers,
vessels of silver or of pure gold, sable furs; one man would give a
handful of turquoises or rubies, another a diamond clasp or pin, so that
they threw down before me treasures worth thousands of gold ducats which
I had to carry in five wagons. This they did with good heart, but the
more easily since they were going on a war against the Cossacks; for
Loboda and Nalevaika had begun their movement in the Ukraine, for which
they were crushed by Jolkevski.
Then we went farther. Frequently various detachments of warriors met us,
and some warriors, when approaching, inquired: "Whom are ye carrying?"
To which Kimek answered, "A noble cut to pieces in captivity." After
these words each not only left us in quiet, but besides gave what he
could. Beyond Kieff, we met Jolkevski himself, who, feigning a march on
Pereyaslav, wanted to cross the Dnieper. When that famous warrior heard
what had met me in captivity, he said, "They reward men of less value
with starostaships; I will write to the king of this." He gave me a
costly ring, which I wear on my finger till now. My heart rose at sight
of his warriors, who, though not numerous, and fatigued by continual
pursuing, were so trained and so willing that in no battle could an
enemy hold the field before them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account