Looking at those men, black from the wind, men who slept on the grass of
the steppe, ate nothing for two days and three, removed not their armor
at night even, who stanched their wounds with powder, and who withal had
the courage of heroes, I felt humble, and thought it not well to be
elated and think much of my services, when those made naught of enduring
such hardships and were singing in gladness, as if not understanding
that they were heroes. Oh, how sorry I was not to be able to mount a
horse, wear armor, carry a lance, and go with them! I had to stay
behind, and besides pull out dead coals from my skin.
There were great delights at that time in the Ukraine for all valiant
souls. Every night flames could be seen, and battle trumpets heard.
Pan Pototski, voevoda of Kamenyets, with Jolkevski, whirled around the
steppes like an eagle. Prince Rojinski was victorious near Pavolochy;
Yazlovetski was skirmishing; Nalevaika, Loboda and Sasko, with the
rabble, rushed away through ravines like fleeing wolves.
Once peasants drunk on Moldavian wine met us. Kimek told them, as he had
others, that he was taking home a wounded noble. They lighted many
torches to recognize me in the night; then they moved on, taking me to
Kremski. When torches were lighted in Kremski's camp I was recognized by
that Cossack Essaul who had been with me in the Crimea and was liberated
for saving a child. This Cossack began to cry, "O lord! O lord!" and
afterward, while saying, "That Pole they are taking is a saint!" he fell
at my feet. When he told Kremski how I had helped them in captivity,
others came to me cap in hand; these I reprimanded at once for not
remaining in obedience to the Commonwealth. Kremski not only did not
take my life, more than that, he took nothing, but, having made me a
present, sent a guard with me. So the enemy is able to honor wounds and
bravery in a warrior, for this God certainly rewarded Kremski with
salvation; he was not so hostile to the Commonwealth as people imagined.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account