"Holy, heavenly,
Angelic lady!"
Seeing some one passing, he stopped singing, and pushing his foot out
still more, began to cry, as if some one were flaying him,--
"Oh, compassionate people! A poor cripple begs charity! May the Lord
God, the Merciful, give you every good thing on earth!"
When Repa's wife saw him, she untied the handkerchief, took the cheski,
and approaching him said,--
"Have you five groshes?"
She wanted to give him only one grosh; but when the beggar felt the six
groshes in his fingers he began to abuse her, "You grudge a cheski to
the Lord God, and the Lord God will grudge you assistance. Go to the
paralysis, while I am in good humor."
Then the woman said to herself, "Let it be to the glory of God," and
went on. When she came to the market square, she was frightened. It was
easy to find Oslovitsi; but to go astray in Oslovitsi was still easier,
and indeed that place was no joke. Go to a new village, and thou wilt
have to inquire where this or that person lives; but what must it be in
a place like Oslovitsi!
"I shall go astray here, as in a forest," thought Marysia.
There was no help for it but to inquire of people. It was easy to
inquire about the commissioner; but when she went to his house she
learned that he had gone to the capital. As to the chief of the
district, they told her that she must look for him at his office. But
where was the office? Ei! stupid, stupid woman, it is in Oslovitsi, and
nowhere else!
She looked and looked in Oslovitsi for the office; at last she saw a
kind of palace, so big that it was a terror, and before it numberless
wagons, carriages, and Jewish carts. It seemed to Marysia that there was
some kind of festival. "But where here is the office?" asked she of some
one in a frock-coat, seizing him by the leg.
"Thou art standing in front of it, woman."
She plucked up courage, and entered the palace. She looked again. It was
full of corridors, on the right a door, on the left a door, farther on
doors and doors, and on each letters of some kind. She made the sign of
the cross, and, opening silently and timidly the first door, found
herself in a great room divided into stalls, like a church. Behind one
stall sat a man in a frock-coat with gilt buttons, a pen over his ear;
before the stalls stood a great number of all sorts of people. The men
were paying and paying, and he of the frock-coat was smoking a cigarette
and writing receipts which he gave to the men. Whoever took a receipt
went out. Then Marysia thought that it was needful to pay there, and she
was sorry for her cheski, so she walked up with great timidity to the
barrier.
But no one even looked at her. She stood there, stood; about an hour
passed, some came in, others went out; the clock ticked behind the
barrier, and still she stood there. At last the number decreased
somehow, and finally there was no one. The official sat at the table and
began to write. Then she grew bold to speak,--
"Jesus Christ be praised!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account