When she recovered, her shoulders were resting against the cross; in the
distance a carriage from Dovborko was approaching, and in it young Pan
Dovbor, with a governess from the mansion.
Pan Dovbor did not know Repa's wife; but she knew who he was, she had
seen him at church; she thought then to hurry to the carriage and beg
him, for God's mercy, to take even the child before the storm came; she
rose to her feet, but could not advance.
Meanwhile the young man had driven up; and, seeing an unknown woman
standing at the cross, he called,--
"Woman! woman! take a seat."
"May the Lord God--"
"But on the ground, on the ground."
That young Dovbor was a jester known in the whole region about; he
attacked every one on the road in this fashion, trifled with them, as in
this case, and then drove on farther. His laughter and that of the
governess came to the ears of Repa's wife; then she saw how they began
to kiss, and soon after they disappeared with the carriage in the dark
distance.
Repa's wife was left alone. But it is not in vain that people say,
"Women and toads thou wilt not kill, even with a scythe." After an hour
or so she dragged on again, though the legs were bending under her.
"What is the little child guilty of, the golden fish, O Lord God!"
repeated she, cuddling the sick Yasek to her bosom.
And then fever seized her, for she began to mutter, as if drunk.
"In the cottage is an empty cradle, and mine has gone to the war with
his gun."
The wind swept the cap from her head; her beautiful hair fell to her
shoulders and waved in the wind. All at once lightning flashed; the
thunderbolt came so near that the smell of sulphur surrounded her, and
she crouched. This brought her to herself, and she cried, "But the Word
became flesh!"
She looked at the sky, which was storming, merciless, raging, and she
began to sing in a trembling voice, "Whoso puts himself under the care!"
A certain ominous, metallic flash fell from the clouds to the earth. She
went to a forest at the roadside; but there it was still darker and more
terrible. From moment to moment a noise was heard, as if the terrified
trees were whispering to one another in an immense whisper, "What will
happen! Oh! for God's sake!" Then came silence. Again from the forest
depth was heard some voice. Shudders passed through the woman; she
thought that perhaps the "evil one" was laughing at the wood devils, or
perhaps the host would pass by in a terrible dance at any moment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account