27. Strabo here speaks of “the beginning of the ascent of the Alps”
as a definite point, and reckons distances from there along the Roman
road. Polybios (iii. 39. 9, 10) likewise treats “the ascent of the
Alps” as a definite point, and reckons distances from there in both
directions along Hannibal’s line of march. Up to that point he reckons
the distance along the river, iii. 39. 9; and he says that after
marching along the river, Hannibal “began the ascent of the Alps,” iii.
50. 1. As he makes no further mention of the river, the inference is
that Hannibal quitted the river at that point; and if Polybios put the
point where Strabo puts it, this would mean that Hannibal turned off up
the Verdon valley. In that case the actual “ascent” would not be on the
Roman road, but on an older track diverging from it at the sixty-third
milestone, the point which Strabo calls “the beginning of the ascent.”
28. If Hannibal went up the Verdon valley, he would be heading for a
pass between Pompey’s and the coast-road; and this is in conformity
with Varro’s statements. I imagine that the route would be from
Mirabeau to Castellane and Colmars, thence to Barcelonnette and across
the Col d’Argentière to Borgo San Dalmazzo near Cuneo. But the distance
would exceed the 150 Roman miles (1200 stades) which Polybios has
allotted to the march from the “ascent” to Italy. He computes it as 10
miles a day for 15 days, and there is no doubt about the 15 days, as
he sets them out in detail: see paragraph 3. But the usual average
could hardly be maintained in such wild country amongst hostile tribes,
and the distance really covered may have been much less.
29. Polybios (iii. 39. 9, 50. 1) puts the ascent 175 Roman miles (1400
stades) from the crossing of the Rhone, and says that the last 100 of
the 175 were marched in 10 days. The first 75 would answer to Strabo’s
63 from the crossing to the point he calls “the beginning of the
ascent,” the difference being that Strabo is reckoning along the Roman
road whereas Polybios would be reckoning along the river, and the Rhone
and Durance make a bend between Tarascon and Cavaillon. The other 100
in Polybios would answer to Strabo’s 99 to Embrun by the road along the
Durance from “the beginning of the ascent” near Mirabeau; and Polybios
would thus be speaking of some place near Embrun when he says that
Hannibal began the ascent after this march of 100 miles along the river.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account