6. Roman roads were not built capriciously; and the road from Spain
would not have crossed the Rhone at Tarascon unless there was some
substantial reason for crossing it just there rather than a little
higher up or a little lower down. This reason must have existed at
the time when Hannibal crossed the Rhone a few years before the road
was made; and by reckoning Hannibal’s march according to the Roman
milestones, Polybios rather implies that Hannibal came that way. In any
case Hannibal cannot have deviated greatly from the Roman road, as that
ran near the coast, and Polybios says (iii. 41. 7) that Hannibal kept
the sea upon his right hand (_dexion echôn_) as he marched.
7. After mentioning (iii. 37. 8) that the Rhone entered the sea by
several mouths, Polybios says (iii. 42. 1) that Hannibal crossed it
where it was a single stream, about four days’ march from the sea. It
ceases to be a single stream at Arles, and divides there into branches
leading to the mouths; and Arles is eight English miles below Tarascon
and five-and-twenty from the sea. Four days at ten miles a day--see
paragraph 3--would give 40 Roman miles, or 37 English, for the distance
from Tarascon to the sea. But as Hannibal was coming from the west,
he would have to turn inland at the westernmost mouth of the Rhone,
somewhere near Aigues Mortes, whence the distance would be fully forty
miles. No doubt, there were many crossing-places on the Rhone, and
any of them might be known as a Diabasis--see paragraph 2--as this is
merely the Greek for crossing. But there were many crossing-places on
the Rhine, yet there was only one Trajectum, and many on the Euphrates,
but only one Zeugma; and Polybios always speaks of the Diabasis of the
Rhone as if there were no other.
8. According to Polybios (iii. 41. 2, 4–9, 44. 3, 45. 1–6, 47. 1, 49.
1) Scipio was taking a Roman army from Italy to Spain by sea, but
stopped at the easternmost mouth of the Rhone and disembarked the army
there, on hearing that Hannibal had already reached the crossing of
the Rhone. He sent out cavalry to scout, and Hannibal likewise sent
out cavalry, having heard of the arrival of the Roman ships. These two
forces met: Scipio’s drove Hannibal’s back and pushed on far enough
to see his camp, and then returned with information. Scipio forthwith
(_parautica_) re-embarked the baggage and then marched up along the
river with his whole force, as he was eager (_speudôn_) to attack the
enemy. But on reaching the crossing, he found that the enemy had left
their camp three days before, having started the morning after the
encounter of the cavalry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account