Hans Brinker; Or, The Silver SkatesDodge, Mary Mapes
History
Hans Brinker; Or, The Silver Skates
Dodge, Mary Mapes
Netherlands -- History -- 19th century -- Juvenile fiction; Siblings -- Juvenile fiction; Skating -- Juvenile fiction
Just then, his friend, Jacob Poot, was seen approaching. They could not
distinguish his features at first; but as he was the stoutest boy in the
neighborhood there could be no mistaking his form.
"Hola! here comes Fatty!" exclaimed Carl, "and there's some one with
him, a slender fellow, a stranger."
"Ha! ha! that's like good bacon," cried Ludwig; "a streak of lean and a
streak of fat."
"That's Jacob's English cousin," put in Master Voost, delighted at being
able to give the information, "that's his English cousin, and, oh! he's
got such a funny little name,--BEN DOBBS. He's going to stay with him
until after the grand race."
All this time the boys had been spinning, turning, "rolling" and doing
other feats upon their skates, in a quiet way, as they talked; but now
they stood still, bracing themselves against the frosty air as Jacob
Poot and his friend drew near.
"This is my cousin, boys," said Jacob, rather out of breath--"Benjamin
Dobbs. He's a John Bull and he's going to be in the race."
All crowded, boy-fashion, about the newcomers. Benjamin soon made up his
mind that the Hollanders, notwithstanding their queer gibberish, were a
fine set of fellows.
If the truth must be told, Jacob had announced his cousin as "Penchamin
Dopps," and called him a "Shon Pull," but as I translate every word of
the conversation of our young friends, it is no more than fair to mend
their little attempts at English. Master Dobbs felt at first decidedly
awkward among his cousin's friends. Though most of them had studied
English and French, they were shy about attempting to speak either, and
he made very funny blunders when he tried to converse in Dutch. He had
learned that _vrouw_ means wife, and _ja_, yes; and _spoorweg_, railway;
_kanaals_, canals; _stoomboot_, steamboat; _ophaalbruggen_, drawbridges;
_buiten plasten_, country seats; _mynheer_, "mister;" _tweegevegt_, duel
or _two-fights_; _koper_, copper; _zadel_, saddle; but he could not
make a sentence out of these, nor use the long list of phrases he had
learned in his "Dutch dialogues." The topics of the latter were fine,
but were never alluded to by the boys. Like the poor fellow who had
learned in Ollendorf to ask in faultless German "have you seen my
grandmother's red cow?" and when he reached Germany discovered that he
had no occasion to inquire after that interesting animal, Ben found that
his book-Dutch did not avail him as much as he had hoped. He acquired a
hearty contempt for Jan van Gorp, a Hollander who wrote a book in Latin
to prove that Adam and Eve spoke Dutch; and he smiled a knowing smile
when his uncle Poot assured him that Dutch "had great likeness mit
Zinglish but it vash much petter languish, much petter."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account