‘A speaker, if the gentleman likes it better,’ said Mr. E. W. B. Childers, superciliously throwing the interpretation over his shoulder, and accompanying it with a shake of his long hair—which all shook at once. ‘Now, it’s a remarkable fact, sir, that it cut that man deeper, to know that his daughter knew of his being goosed, than to go through with it.’ ‘Good!’ interrupted Mr. Bounderby. ‘This is good, Gradgrind! A man so fond of his daughter, that he runs away from her! This is devilish good! Ha! ha! Now, I’ll tell you what, young man. I haven’t always occupied my present station of life. I know what these things are. You may be astonished to hear it, but my mother—ran away from _me_.’ E. W. B. Childers replied pointedly, that he was not at all astonished to hear it. ‘Very well,’ said Bounderby. ‘I was born in a ditch, and my mother ran away from me. Do I excuse her for it? No. Have I ever excused her for it? Not I. What do I call her for it? I call her probably the very worst woman that ever lived in the world, except my drunken grandmother. There’s no family pride about me, there’s no imaginative sentimental humbug about me. I call a spade a spade; and I call the mother of Josiah Bounderby of Coketown, without any fear or any favour, what I should call her if she had been the mother of Dick Jones of Wapping. So, with this man. He is a runaway rogue and a vagabond, that’s what he is, in English.’ ‘It’s all the same to me what he is or what he is not, whether in English or whether in French,’ retorted Mr. E. W. B. Childers, facing about. ‘I am telling your friend what’s the fact; if you don’t like to hear it, you can avail yourself of the open air. You give it mouth enough, you do; but give it mouth in your own building at least,’ remonstrated E. W. B. with stern irony. ‘Don’t give it mouth in this building, till you’re called upon. You have got some building of your own I dare say, now?’ ‘Perhaps so,’ replied Mr. Bounderby, rattling his money and laughing. ‘Then give it mouth in your own building, will you, if you please?’ said Childers. ‘Because this isn’t a strong building, and too much of you might bring it down!’ Eyeing Mr. Bounderby from head to foot again, he turned from him, as from a man finally disposed of, to Mr. Gradgrind. ‘Jupe sent his daughter out on an errand not an hour ago, and then was seen to slip out himself, with his hat over his eyes, and a bundle tied up in a handkerchief under his arm. She will never believe it of him, but he has cut away and left her.’ ‘Pray,’ said Mr. Gradgrind, ‘why will she never believe it of him?’